On Translation: Sharing a New View

Le French Book is happy to welcome Jeffrey Zuckerman on board. He’ll be translating the third book in the Paris Homicide series. Yes, we are busy at work translating new stories about Chief of Police Nico Sirsky and his team of elite crime fighters keeping the streets of Paris safe. We can’t wait to get sequels to The 7th Woman out to readers. I asked Jeffrey to talk to us a little bit about translation. Here’s his post.

Jeffrey Zuckerman on Translation

Translation, I keep thinking, is the last...