Bureaucracy hell a la Japan – next part

I can’t believe it… I went to the mayor’s office again this morning to register my company seal for the purpose of some formalities while buying a car. Yesterday they rejected my Japanese character seal because it does not match visually with my roman letter name.

Guess what, they won’t register my company seal either on the ridiculous grounds of it having in-built ink instead of having to thrust it into a separate ink pad for every stamp.

Don’t ask me why they refuse to register a katakana (Japanese alphabet for foreign words) seal with in-built ink, there simply is no rational reason.

So now I have to go to some seal maker and get a seal made with my name in katakana and since that’s “special” it might take a few days according to the official dude from the mayor’s office. Aaaaaaaahhhhhhhhhhhh!

Incredible, hu? I just want to buy a stupid car!!!!!

I have as of now officially lost my humor in this seal matter……..