A certain little attendant demon or sprite

I went to Third Place Books a couple of days ago to pick up one of my birthday presents to myself—a shiny copy of Homes of Family Names in Great Britain by Henry Brougham Guppy, printed on their book machine!
It's basically a list he collected of English last names in all the different [...:]