cũ, mới

Iliad bản mới (Đỗ Khánh Hoan):




Trước đây từng có ít nhất hai Iliad (Iliat và Iliade) phổ biến trong tiếng Việt:




Quyển ở giữa là bản Iliat in năm 1982 (đây cũng là thời kỳ văn học cổ điển phương Tây được dịch và nghiên cứu rất nhiều ở Việt Nam). Bản này dịch thành văn xuôi, và là một bản rút gọn. Nhân vật chính của bản này là Phan Thị Miến, với sự cộng tác của Hoàng Thiếu Sơn. Bản này dùng