Opinião: “Quando Estou Contigo – Partes I e II”, Beth Kery

Título: Quando Estou Contigo – Partes I e IIAutora: Beth KeryEdição/reimpressão:2013Editor: Mass Market PaperbackISBN: 9789898657138
  SINOPSELucien Lenault é um herdeiro autoexilado de uma família abastada. Decidido a triunfar sozinho, tornou-se um restauranteur famoso da elite gastronómica de Chicago. O primeiro olhar que lança à arrebatadora chef estagiária que contratou para o seu restaurante deixa-o chocado. Ela é Elise Martin, filha de um abastado estilista francês. Mas ela é também detentora de um segredo que poderá fazer explodir os seus planos cuidadosamente elaborados. Famosa pelo seu flagrante exibicionismo e por insultar a respeitável fachada dos seus antecedentes aristocráticos, a veia selvagem da pequena coquine deixaria quase toda a gente chocada. Mas não Lucien. Para ele é uma tentação. Ela é uma catástrofe iminente, um inferno onde muitos amantes já arderam. Mas Lucien não é um homem qualquer e não se vai deixar manipular. Para controlar a desafiadora beleza de Elise — a fim de a ver submeter-se — ele terá de voluntariamente caminhar para as chamas… Elise prova ser tão fogosa e sexualmente temível que Lucien se interroga se ela se poderá alguma vez submeter a ele. À medida que ambos se afundam numa perigosa dança sexual, Lucien interroga-se se estará a perder o rumo ou se ela se entregará a ele…!
OPINIÃOAcabei de ler estes dois livros que saíram no jornal a 21 de agosto; dou-lhes três estrelas.Sinceramente, achei que estava a ler mais do mesmo. Não houve grande inovação e da primeira série da Beth Kery que li para esta não houve sequer evolução – continuasse na mesma onda, apenas mudam as personagens. Para variar, gostava, por exemplo, que fossem os dois pobres; estou um pouco saturada dos milionários, assim como do sadomasoquismo. Quero um pouco de romance à antiga, lol! Vou experimentar outros livros a ver se encontro isso combinado com uma certa dose de erotismo para apimentar as coisas.Por último, a tradução não estava grande coisa, além de estar “abrasileirada”…

Link Goodreads:
http://www.goodreads.com/review/show/698746802