Relearning English

I have had a shocking revelation that has caused sleepless nights for me recently. I have realized that I am sorely mistaken in assuming that I know English. No! It is not something to do with SMS English. Those alphanumeric strings, I have concluded, require a translation app which has been installed only in the latest model of humans and it is hopeless for older models like me to attempt to