Nguyá» n VÄn Bông â Luáºt Hiến pháp và ChÃnh trá» há»c (10)
Xem kì 1, kì 2, kì 3, kì 4, kì 5, kì 6, kì 7, kì 8, kì 9
CHÆ¯Æ NG III: THAM GIA Và BẤT THAM GIA
Mục I: THÃI Äá» PHI CHÃNH TRá»
Trong cuá»c sinh hoạt chÃnh trá» hiá»n nay, ngưá»i ta nháºn thấy có hai trà o lưu tư tưá»ng, hai khuynh hưá»ng, tuy khác biá»t nhau, nhưng chung quy chá» là hai hình thức cá»§a thái Äá» phi chÃnh trá». Khuynh hưá»ng thứ nhất ÄÆ°a Äến viá»c phá»§ nháºn tÃnh cách chÃnh trá» cá»§a hoạt Äá»ng cá»§a mình. Khuynh hưá»ng thứ hai nhằm Äá» cao thái Äá» thụ Äá»ng cá»§a công dân trưá»c thá»i cuá»c.
Chúng ta lần lượt phân tÃch và phê bình hai khuynh hưá»ng quan trá»ng nà y.
Äoạn 1: PHỦ NHẬN TÃNH CÃCH CHÃNH TRá» CỦA HOẠT Äá»NG
Như chúng ta Äã biết, công dân không tham gia tháºt sá»± và o cuá»c sinh hoạt chÃnh trá», phần Äông vì chán ghét chÃnh trá», vì thiếu thì giá» hoặc vì cho rằng chÃnh trá» là má»t Äá»a hạt không liên quan Äến há», là Äá»a hạt cá»§a những nhà chuyên môn chÃnh trá». Loại công dân nà y thưá»ng có má»t thái Äá» thụ Äá»ng.
Trái lại, má»t sá» ngưá»i có những hà nh vi, những hoạt Äá»ng liên há» vá»i cuá»c sinh hoạt chÃnh trá», nhưng Äá»i vá»i những ngưá»i nà y, những hà nh vi Äó không có tÃnh cách chÃnh trá». Há» phá»§ nháºn rằng hà nh Äá»ng cá»§a há», láºp trưá»ng cá»§a há» có tÃnh cách chÃnh trá». Thái Äá» phi chÃnh trá» nà y, vì tầm quan trá»ng cá»§a nó, vì tÃnh cách phá» thông cá»§a nó, cần ÄÆ°á»£c phân tÃch rõ rá»t vì thái Äá» nà y là má»t khÃa cạnh quan trá»ng cá»§a sá»± tham gia chÃnh trá». Chúng ta có thá» nói má»t cách tá»ng quát rằng có 3 trạng thái khác nhau vá» thái Äá» phi chÃnh trá»: hoặc Äó chá» là má»t ảo tưá»ng, chá» là má»t chiến thuáºt, chá» là má»t nhiá»m vụ.
A. Má»t ảo tưá»ng
Thái Äá» phi chÃnh trá», má»t ảo tưá»ng, là láºp trưá»ng cá»§a tất cả những ngưá»i tham gia và cuá»c sinh hoạt chÃnh trá», nhưng Äá»ng thá»i lại phá»§ nháºn tÃnh cách chÃnh trá» cá»§a hoạt Äá»ng ấy. Và há» phá»§ nháºn má»t cách cương quyết, thà nh tháºt. Tại sao? Sá» dÄ© như thế là vì những ngưá»i nà y có má»t quan niá»m quá hẹp hòi; quá khắt khe vá» chÃnh trá», và Äôi khi lại chá»ng chÃnh trá».
* Hoặc há» cho rằng chÃnh trá» là cái gì liên quan Äến chÃnh Äảng, Äến bè phái. Vì thế khi mà hoạt Äá»ng cá»§a há» trên Äảng phái hay ngoà i Äảng phái, khi mà hoạt Äá»ng cá»§a há» không có tÃnh cách chia rẽ, phân li thì há» quan niá»m rằng Äó không phải là chÃnh trá», Äó là những hà nh vi không có tÃnh cách chÃnh trá».
* Hoặc há» cho rằng chÃnh trá» là cái gì liên quan Äến ý thức há», Äến sá»± Äấu tranh vỠý thức há». Vì thế mà khi hoạt Äá»ng cá»§a há» bá» ngoà i, có tÃnh cách kÄ© thuáºt, dá»±a trên kinh nghiá»m thá»±c hà nh, thì không bao giá» nháºn rằng hà nh vi ấy là hà nh vi chÃnh trá».
Äó là má»t quan niá»m quá cháºt hẹp vá» chÃnh trá». Há» không chấp nháºn ÄÆ°á»£c rằng chÃnh trá» chi phá»i những Äá»a hạt quan trá»ng và rá»ng rãi cá»§a má»i tương quan cá»§a con ngưá»i, chứ không phải chá» vá»n vẹn nằm trong lÄ©nh vá»±c Äá»nh chế và chÃnh quyá»n. Há» từ khưá»c viá»c xem xét, viá»c cân nhắc những háºu quả chÃnh trá» cá»§a hà nh vi mà há» cho rằng chá» có tÃnh cách riêng tư.
Tâm trạng nà y là tâm trạng cá»§a rất nhiá»u ngưá»i. Và dụ:
* Trưá»ng hợp cá»§a những Äạo sÄ©, những vá» tu hà nh. Những vá» nà y, trong những ngà y cách mạng, giữa lúc chÃnh biến, có những hà nh vi như: góp tiá»n Äá» giúp tù nhân chÃnh trá», cho á» trong nhà mình, giấu trong nhà mình những kẻ Äá»i láºp chÃnh trá». Äó là những hà nh vi hoà n toà n và không thá» chá»i cãi có tÃnh cách chÃnh trá». Nhưng vì lòng từ thiá»n cá»§a há», vì há» cho rằng là m như thế ngoà i mục ÄÃch chÃnh trá», mà trái lại vì Äó là bá»n pháºn, vì Äó là Äá» tránh cho con ngưá»i những Äau khá». Há» thà nh tháºt cho rằng không vì là do chÃnh trá», nhưng há» quên rằng những hà nh vi ấy có háºu quả chÃnh trá».
* Trưá»ng hợp cá»§a những ngưá»i cầm bút, cá»§a vÄn sÄ©: nghá» nghiá»p cá»§a há» ÄÆ°a Äến má»t láºp trưá»ng chÃnh trá», hoặc má»t háºu quả chÃnh trá» mà há» không ý thức. Những ngưá»i cầm bút, trong những bá» tiá»u thuyết hay những quyá»n tùy bút, tiá»u luáºn v.v⦠Khi há» tá» cáo những tá» Äoan trong xã há»i, khi há» miêu tả chÃnh giá»i vá»i những Äặc Äiá»m như loạn luân lãng mạng, những con buôn chÃnh trá», khi há» tá» cáo những thá»i nát cá»§a chÃnh quyá»n, thì dù muá»n dù không, dù cho há» có phá»§ nháºn rằng há» không bao giá» có ý Äá»nh phán Äoán giá trá» xã há»i mà há» phác há»a hay phân tÃch, dù muá»n dù không, hà nh vi cá»§a há» có tÃnh cách chÃnh trá», có háºu quả chÃnh trá» và Äôi khi, nháºn Äá»nh cá»§a há» có ảnh hưá»ng sâu rá»ng trong cuá»c sinh hoạt chÃnh trá».
* Trưá»ng hợp cá»§a những nhà bác há»c: khi há» tá» cáo thảm há»a cá»§a thà nghiá»m nguyên tá» hay chiến tranh nguyên tá», lá»i tuyên bá» hay hà nh vi cá»§a há» hoà n toà n có tÃnh cách khách quan, trên cả ý thức há» và Äảng phái chÃnh trá». Vẫn biết rằng hà nh vi ấy chá» nhằm mục tiêu cao cả, nhân Äạo và sá»± tá»n vong cá»§a nhân loại, nhưng há» không thá» ngÄn cản ÄÆ°á»£c sá»± kiá»n là lá»i tuyên bá» cá»§a há» sẽ ÄÆ°á»£c khai thác trên phương diá»n chÃnh trá», lá»i tuyên bá» cá»§a há» không thá» không có ảnh hưá»ng chÃnh trá» và là má»t yếu tá» quan trá»ng trong lãnh vá»±c bang giao quá»c tế.
Äấy là má»t và i và dụ tâm trạng, thưá»ng thưá»ng cá»§a nhiá»u ngưá»i tưá»ng mình Äứng ngoà i chÃnh trá». Láºp trưá»ng phi chÃnh trá» nà y dá»±a trên những hà nh vi mà ngưá»i ta cho rằng tá»± nó không có tÃnh chất chÃnh trá», nhưng Äó chá» là ảo tưá»ng vì, dù tá»± nó không có tÃnh chất chÃnh trá» Äó là hà nh vi có háºu quả chÃnh trá». Mà tất cả những hà nh vi có háºu quả chÃnh trá» là những hà nh vi chÃnh trá».
Thái Äá» phi chÃnh trá» nà y, chúng ta lại tìm thấy ÄÆ°á»£c Äá» cao bá»i những tá» chức, nhưng Äây không phải vì má»t ảo tưá»ng: nó trá» thà nh má»t chiến thuáºt.
B. Má»t chiến thuáºt
Thái Äá» phi chÃnh trá», má»t chiến thuáºt, là thái Äá» cá»§a những ai, và nhất là cá»§a những tá» chức, chá»i cãi rằng mình tham gia chÃnh trá», mà kỳ tháºt thì trong thâm tâm lại nghÄ© khác.
Vì chÃnh trá» có tiếng không tá»t, như chúng ta Äã biết, cho nên các nhà lãnh Äạo các nghiá»p Äoà n, hiá»p há»i ngại rằng có má»t thái Äá» rõ rá»t hay là dùng những danh từ hÆ¡i chÃnh trá» má»t chút có thá» sẽ là m sứt mẻ tình Äoà n kết cá»§a nhân viên, và là m cho há» hoảng sợ. Bá»i thế các nhà lãnh Äạo khôn khéo luôn luôn quả quyết rằng láºp trưá»ng cá»§a mình hay là quyết Äá»nh cá»§a mình chá» nhằm viá»c bảo vá» quyá»n lợi cá»§a Äoà n thá», Äứng ngoà i má»i tranh chấp chÃnh trá». Há» cá» tránh danh từ chÃnh trá» và chá» dùng nà o là quyá»n lợi nghiá»p Äoà n, quyá»n lợi công dân, quyá»n lợi quá»c gia v.vâ¦
Mặc dù há» can thiá»p và o chÃnh quyá»n, và sá»± can thiá»p có tÃnh cách chÃnh trá» không thá» chá»i cãi, há» vẫn tuyên bá» nhân danh quyá»n lợi cá»§a Äoà n thá» và Äứng ngoà i Äảng phái. âChúng tôi bảo vá» quyá»n lợi cá»§a chúng tôi chứ chúng tôi không có là m chÃnh trá».â
Äó chá» là thái Äá» phi chÃnh trá» bá» ngoà i và ai cÅ©ng thừa hiá»u rằng những tá» chức không mục tiêu chÃnh trá» có những hà nh vi chÃnh trá» và không có thá»i nà o mà ngưá»i ta không nghe thá»nh thoảng dư luáºn tá» cáo sá»± can thiá»p cá»§a giá»i thương mại, cá»§a bức tưá»ng tiá»n bạc và o ná»i bá» chÃnh trá».
Sá» dÄ© những nhà lãnh Äạo phải bao trùm trên những hà nh vi chÃnh trá» má»t bức mà n có vẻ khách quan, trung láºp, Äó chá» là má»t chiến thuáºt nhằm Äạt kết quả mong muá»n mà thôi.
C. Má»t nhiá»m vụ
Äây là khÃa cạnh thứ ba cá»§a láºp trưá»ng phi chÃnh trá». á» Äây ngưá»i ta nhằm mong má»i hoặc Äòi há»i nhân viên chÃnh quyá»n nên Äứng ngoà i cuá»c sinh hoạt chÃnh trá». Äây là má»t vấn Äá» liên há» Äến tình trạng cá»§a công chức nói chung.
Trong má»t chÃnh thá» dân chá»§, chÃnh thá» mà má»i chÃnh kiến Äá»u phải ÄÆ°á»£c tá»± do phát biá»u và bảo Äảm, má»i tương quan giữa nhân viên chÃnh quyá»n và công dân Äặt nhiá»u vấn Äá» tế nhá». Äá» tránh má»i thiên vá» và bảo vá» tÃnh cách vô tư cá»§a ngưá»i công chức, Nhà nưá»c bắt buá»c công chức phải có má»t thái Äá» khách quan khi thừa hà nh chức vụ. NghÄ©a là , trên má»i phương diá»n nghá» nghiá»p, há» phải có má»t thái Äá» tháºn trá»ng Äá»i vá»i tất cả lá»±c lượng chÃnh trá» và phải luôn luôn Äặt quyá»n lợi cá»§a công vụ trên hết. Và bá»n pháºn cá»§a công chức là tuân má»nh lá»nh cá»§a ChÃnh phá»§, bất cứ là ChÃnh phá»§ nà o.
Äây là tình trạng thông thưá»ng cá»§a công chức trong chÃnh thá» dân chá»§. Và trưá»c má»t tình trạng như thế, ngưá»i ta gán danh từ phi chÃnh trá».
Tháºt ra khi chúng ta nói Äến công chức không là m chÃnh trá», Äứng ngoà i chÃnh trá», chúng ta chá» nêu lên má»t khÃa cạnh công chức không nên vì cảm tình Äảng phái mà quyá»n công vụ, mà có những hoạt Äá»ng hoặc quyết Äá»nh thiên vá». Thái Äá» phi chÃnh trá» nhằm mục tiêu Äó, và chá» có thế thôi.
Nhưng yếu tá» bè phái chá» là má»t yếu tá» trong những yếu tá» khác cá»§a các quyết Äá»nh hà nh chÃnh hay chÃnh trá» quan trá»ng. Công chức, nhất là công chức cao cấp, tham gia trá»±c tiếp và o viá»c soạn thảo các quyết Äá»nh chÃnh trá»; công chức không thá» không xem và o chÃnh trá».
Äoạn 2: Äá» CAO THÃI Äá» THỤ Äá»NG CỦA CÃNG DÃN Äá»I Vá»I THá»I CUá»C
Äây là má»t khuynh hưá»ng chÃnh trá» ÄÆ°á»£c thá» hiá»n trong rất nhiá»u nưá»c, nhất là sau má»t khá»§ng hoảng chÃnh trá».
Ngưá»i ta tá» cáo chÃnh trá», cho rằng vì chÃnh trá» nhiá»u quá mà há»ng viá»c tất cả.
A. Và Äây là là luáºn cá»§a những ngưá»i chá»§ trương thái Äá» thụ Äá»ng cá»§a công dân:
âCon ngưá»i â vấn Äá» chÃnh cá»§a há» là sá»ng, sá»ng Äá»i sá»ng hằng ngà y cá»§a há»; những lo âu cá nhân hay cá»§a gia Äình há» chiếm hết thì giá». Sá» công dân theo dõi các vấn Äá» quá»c gia vá»i ý muá»n tham gia rất hiếm có. Và như thế là tá»t lắm! Xứ nà o, nưá»c nà o mà trong ấy công dân tham gia, thảo luáºn quá nhiá»u vá» chÃnh trá», xứ ấy, nưá»c ấy gần Äến ngà y tà n.â
Theo khuynh hưá»ng nà y, thì chÃnh trá» là cái gì cao siêu khó khÄn và chá» có má»t nhóm ngưá»i am hiá»u và Äá»§ thẩm quyá»n Äá» cáºp Äến. Những ngưá»i nà y chấp nháºn nguyên tắc dân chá»§, nguyên tắc bầu cá», nhưng giữa hai cuá»c bầu cá», công dân nên trá» vá» công viá»c hà ng ngà y riêng tư. Sá»± tham gia cá»§a công dân có tÃnh cách bất thưá»ng và khi nà o cần Äến.
Tóm lại, những ngưá»i chá» trÃch sá»± tham gia chÃnh trá» cá»§a công dân và Äá» cao thái Äá» thụ Äá»ng cá»§a công dân, cho Äó là triá»u chứng tá»t Äẹp cá»§a cuá»c sinh hoạt chÃnh trá». Thái Äá» nà y dá»±a trên hai ý tưá»ng chÃnh:
* Quần chúng vô thẩm quyá»n, Äá» Äá»nh Äoạt những vấn ÄỠấy, và trong trưá»ng hợp quần chúng có am hiá»u Äi nữa, nếu há» phải quyết Äá»nh chắc chắn là há» quyết Äá»nh theo quyá»n lợi riêng tư cá»§a há».
* Quyá»n lá»±c vô chÃnh trá», trên chÃnh trá» rất cần thiết Äá» giải quyết những vấn Äá» trá»ng Äại; nói má»t cách khác chÃnh trá» Äóng vai trò cá»§a nó nÆ¡i mà có sá»± tranh chấp vá» quyá»n lợi nho nhá»; khi có viá»c Äại sá»± cần có má»t quyá»n lá»±c trên tất cả chÃnh trá»
B. Chúng ta nghÄ© sao vá» khuynh hưá»ng và là luáºn nà y?
Cần phải nói ngay rằng là má»t láºp luáºn không Äứng vững.
* Quần chúng không thẩm quyá»n? Äó là má»t luáºn cứ không Äứng vững nếu chúng ta nháºn thức rằng chÃnh quyá»n thưá»ng thưá»ng bao trùm mà n bà máºt trên các vấn Äá» quá»c gia Äại sá»±. Rá»i những kẻ có quyá»n lá»±c, núp sau bức mà n nà y Äá» tha há» Äá»nh Äoạt. Há» tuyên bá» rầm rÄ© lên là khó, há» cá» tình là m rá»i beng công viá»c nà o là há» sÆ¡ chá»ng chất lên cao, nà o là tÃnh cách kÄ© thuáºt cá»§a vấn Äá», Äá» là m công dân chán ngán. Sau Äó, kết luáºn rằng công dân vô thẩm quyá»n.
Sá»± tháºt ra, không có má»t vấn Äá» chÃnh trá» nà o mà không thá» giải nghÄ©a rõ rà ng, và vấn Äá» quần chúng vô thẩm quyá»n chá» là bá»a Äặt và là do Äá» gạt sá»± tham gia cá»§a công dân ra ngoà i.
* Má»t quyá»n lá»±c vô chÃnh trá» Äá» giải quyết những vấn Äá» trá»ng Äại? Luáºn cứ nà y chá» là phản ảnh cá»§a má»t ảo tưá»ng. Cho rằng có thá» lấy má»t quyết Äá»nh chÃnh trá» và chá» dá»±a trên má»t tiêu chuẩn, hay má»t quan Äiá»m không chÃnh trá», là má»t ảo tưá»ng. Bất cứ má»t ngưá»i nà o, má»t nhân váºt nà o, dù là ngá»± trá» á» táºn mây xanh Äi nữa, khi mà há» quyết Äá»nh vá» phương diá»n chÃnh trá», lÃ ÄÆ°Æ¡ng nhiên há» lấy má»t quyết Äá»nh chÃnh trá» và há» trá» thà nh má»t nhân váºt chÃnh trá».
Äấy, những luáºn cứ cá»§a những ai chá» trÃch sá»± tham gia không thá» Äứng vững.
Vẫn biết rằng khi mà công dân có má»t thái Äá» hÆ¡i tách rá»i chÃnh trá», không chú ý nhiá»u Äến cuá»c sinh hoạt chÃnh trá» có thá» Äó là triá»u chứng cá»§a má»t sinh hoạt chÃnh trá» á»n Äá»nh. Tháºt váºy, khi mà guá»ng máy chÃnh trá», hà nh chÃnh cá»§a quá»c gia chạy Äá»u và trong nưá»c thanh bình, thá»nh vượng thì lẽ tất nhiên các vấn Äá» chÃnh trá» kém phần sôi ná»i.
Vẫn biết rằng những nhà cầm quyá»n cần có má»t chút tá»± do, má»t phần tá»± trá» nà o Äó Äá»i vá»i dư luáºn, Äá»i vá»i công dân, má»i có thá» thi hà nh nhiá»m vụ má»t cách hữu hiá»u. ChÃnh quyá»n không thá» là m gì ÄÆ°á»£c nếu dư luáºn cứ thá»c gáºy bánh xe, cứ quấy nhiá» u mãi. Má»i lên nắm chÃnh quyá»n có và i tháng mà má»i ngà y bá» gán cho danh từ con rùa thì không là m sao mà là m viá»c ÄÆ°á»£c. ChÃnh quyá»n â và bất cứ má»t chÃnh quyá»n nà o cÅ©ng cần phải có thì giá» vÃ ÄÆ°á»£c yên trà Äá» thi hà nh nhiá»m vụ. Nếu sá»± tham gia cá»§a công dân ÄÆ°a Äến háºu quả nói trên, thì sá»± tham gia nguy hiá»m hÆ¡n sá»± bất tham gia.
Äấy, những chá» trÃch sá»± tham gia chÃnh trá» là cho chúng ta phải ÄỠý má»±c tá»± trá» tương Äá»i cá»§a chÃnh quyá»n. Nhưng không vì lẽ Äó mà lại Äá» cao thái Äá» thụ Äá»ng cá»§a công dân.
Rất nhiá»u chế Äá» chÃnh trá» Äã bá» láºt Äá» vì Äã trá»n chÃnh trá» và từ khưá»c biến Äá»i, là m sai lạc sá»± tham gia chÃnh trá» cá»§a công dân. Thay vì giữa chÃnh quyá»n và nhân dân nên có má»t luá»ng Äiá»n Äá» thông cảm và cùng giải quyết những vấn Äá», ngưá»i ta chá» nhìn thấy trong những chế Äá» nà y, tinh thần vô trách nhiá»m, những diá» n vÄn rưá»m rà , những danh từ trá»ng rá»ng.
ChÃnh thá» dân chá»§ Äòi há»i má»t chÃnh quyá»n vững mạnh và sá»± hữu hiá»u cá»§a những phần tá» tinh hoa chÃnh trá» có trách nhiá»m. Nhưng Äá» có thá» lá»±a chá»n những phần tá» nà y má»t cách tá»± do, và nếu muá»n các phần tá» tinh nhuỠấy có tinh thần trách nhiá»m, cần phải có má»t sá»± kiá»m soát chặt chẽ bá»i má»t dư luáºn hoạt Äá»ng và thông thạo. Tức là tham gia chÃnh trá».
Mục II: LẬP TRƯá»NG MÃC-XÃT: Sá»° THAM GIA TRONG CHẾ Äá» DÃN CHỦ Là Má»T TRà Bá»P BỢM
Äoạn 1: Ná»I DUNG CỦA LẬP TRƯá»NG
A. Láºp trưá»ng nà y không hẳn là cá»§a Marx, mà chÃnh là cá»§a Lenin. Theo Lenin không thá» có sá»± tham gia trong xã há»i tư bản ÄÆ°á»£c. Cho Äến ngà y nà o còn giai cấp Äấu tranh, mà còn ngưá»i bóc lá»t ngưá»i, tham gia chÃnh trá» – và Äá»ng thá»i danh từ dân chá»§ – chá» là má»t trò há».
Tại sao? Vì thượng tầng kiến tạo – nghÄ©a là các Äá»nh chế chÃnh trá»Â – hoà n toà n bá» chi phá»i bá»i hạ tầng cÆ¡ sá» kinh tế và xã há»i. Quá»c gia, Nhà nưá»c â cái thượng tầng kiến tạo nà y â chá» là bá» máy chá» huy và Äà n áp á» trong tay giai cấp thá»ng trá». Vì thế, trong xã há»i tư bản ngà y nay, Quá»c gia, Nhà nưá»c là công cụ cá»§a giai cấp trung lưu. Hiá»u như thế, thì tất cả những thá»§ tục tinh vi, cÅ©ng như há» thá»ng pháp là và chÃnh trá» trong xã há»i tư bản, chung quy chá» là những trò bá»p bợm hoặc những phương tiá»n khéo léo hầu bảo Äảm sá»± thá»ng trá» cá»§a giai cấp nắm quyá»n. Trong má»t khung cảnh chÃnh trá» như thế, tất cả những quyá»n lợi, tá»± do mà xã há»i tư bản Äã nhìn nháºn cho cá nhân và Äoà n thá» cùng những hiá»n tượng tham gia hoà n toà n có tÃnh cách trừu tượng, pháp là chứ không có má»t ná»i dung thá»±c sá»±. Lenin cÅ©ng nhìn nháºn rằng dân chá»§ kiá»u Ãu-Mỹ ngà y nay là má»t bưá»c tiến, má»t giai Äoạn cần thiết và là má»t con ÄÆ°á»ng ngắn nhất Äá» tiến Äến Äá»c tà i vô sản[1].
A. Thuyết Mác-xÃt không phá»§ nháºn sá»± có thá» có ÄÆ°á»£c cá»§a má»t xã há»i dân chá»§. Nhưng dân chá»§ chá» có thá» có ÄÆ°á»£c sau má»t cuá»c cách mạng phá vỡ xã há»i giai cấp ngà y nay và thiết láºp Äá»c tà i vô sản. Mà Äá»c tà i vô sản có phải dân chá»§ không? Lenin, trong quyá»n Nhà nưá»c và Cách mạng Äã cá» gắng trả lá»i câu há»i quan trá»ng nà y. Ãng cho rằng không thá» phán Äoán Äá»c tà i vô sản mà không chú ý Äến Äiá»u kiá»n sinh hoạt cá»§a xã há»i trong ấy Äá»c tà i vô sản ÄÆ°á»£c thiết láºp. Vì Äá»c tà i vô sản là má»t chế Äá» Äá»c tà i, má»t chế Äá» trong ấy vẫn còn giai cấp nà y Äà n áp giai cấp ná», má»t há» thá»ng cưỡng bách, thế không thá» xem Äá»c tà i vô sản là má»t chế Äá» thá»±c hiá»n dân chá»§ ÄÆ°á»£c. Vì chá» nà o có cưỡng bách áp bức, chỠấy không có dân chá»§ ÄÆ°á»£c. Tuy nhiên, Äá»i vá»i tình trạng trưá»c, Äá»c tà i vô sản là má»t bưá»c tiến trên ÄÆ°á»ng dân chá»§, vì trong xã há»i tư bản ngà y trưá»c, dân chá»§ là má»t thứ dân chá»§ cá»§a má»t thiá»u sá» thá»ng trá» Äa sá»; trái lại, vá»i Äá»c tà i vô sản là má»t thứ Äá»c tà i cá»§a Äa sá» bá» bóc lá»t Äá»i vá»i thiá»u sá» xưa kia từng bóc lá»t.
Và Lenin kết luáºn rằng sá»± tiến triá»n cá»§a Äá»c tà i vô sản sẽ ÄÆ°a Äến má»t xã há»i không giai cấp trong ấy ná»n dân chá»§ thá»±c sá»± sẽ nẩy ná» mau chóng.
Äoạn 2: NHẬN XÃT
Láºp trưá»ng Mác-xÃt trên Äây rất là quan trá»ng. Trên phương diá»n là thuyết và triết há»c, vấn Äá» ÄÆ°á»£c Äặt ra là vấn Äá» tá»± do cá»§a con ngưá»i. Những ngưá»i theo chá»§ nghÄ©a Mác-Lê quan niá»m rằng tá»± do, không phải là má»t dữ kiá»n Äá»ng thá»i tá»n tại vá»i con ngưá»i, mà là sản phẩm cá»§a sá»± tiến triá»n cá»§a con ngưá»i. Bá»i thế cho nên, con ngưá»i trá» thà nh tá»± do, con ngưá»i tá»± Äặt Äiá»u kiá»n Äá» có tá»± do và Äiá»u kiá»n ấy là cách mạng vô sản. Thuyết Mác-xÃt cho rằng nói Äến tá»± do có trưá»c hay Äá»ng thá»i tá»n tại vá»i con ngưá»i, trong xã há»i tư bản, chá» là ảo tưá»ng.
Vấn Äá» Äặt ra là thá» há»i tá»± do là sản phẩm cá»§a con ngưá»i hay là có tÃnh cách siêu viá»t vượt hẳn má»i tiến triá»n cá»§a con ngưá»i? Má»t vấn Äá» hoà n toà n triết lÃ, rất quan trá»ng. Cuá»c tranh luáºn Äã và Äang tiếp diá» n.
Trên phương diá»n thá»±c thá», cần phải nháºn Äá»nh rằng chá»§ nghÄ©a Mác-Lê phá»§ nháºn sá»± có thá» có má»t thay Äá»i toà n diá»n trong xã há»i bá»i những phương thức bất bạo Äá»ng. Vì con ngưá»i chá» có thá» có tá»± do sau má»t cuá»c cách mạng vô sản và vá»i sá»± Äá»c tà i vô sản.
Tuy nhiên, lá»ch sá» chÃnh trá» cho chúng ta thấy rằng có rất nhiá»u trưá»ng hợp phá»§ nháºn hoà n toà n khẳng Äá»nh trên cá»§a thuyết Mác-xÃt.
Äó là trưá»ng hợp cá»§a nhiá»u xã há»i tân tiến ngà y nay trong ấy, sá»± phát triá»n theo má»t chiá»u hưá»ng mà cách mạng và Äá»c tà i vô sản có thá» nói khó lòng có ÄÆ°á»£c thá»±c hiá»n. Xin nhắc lại rằng theo thuyết Mác-Lê, chÃnh những xã há»i tân tiến, kÄ© nghá» hóa nhiá»u nhất lại là những xã há»i có thá» ÄÆ°a Äến má»t tình trạng cách mạng bùng ná».
Nhưng, có thá» chắc chắn rằng không phải Hoa Kỳ, Anh Quá»c, Äức Quá»c, những xứ kÄ© nghá» hóa nhiá»u nhất là những xứ mà tình trạng chÃnh trá» Äem Äến má»t sá»± bùng ná» cách mạng và Äá»c tà i vô sản. Äó là má»t sá»± kiá»n không thá» chá»i cãi. Trái lại, chÃnh tình trạng kém má» mang lại là tình trạng thúc Äẩy cách mạng.
HÆ¡n nữa, lá»ch sá» Äã chứng minh rằng thuyết Mác-xÃt Äã quá tin á» sá»± bất hữu hiá»u cá»§a thá»§ tục dân chá»§. Vẫn biết rằng lá phiếu không thá» ÄÆ°a Äến má»t thay Äá»i hẳn cÄn bản, lá phiếu không phải như thuyết Mác-xÃt khẳng Äá»nh â là má»t ảo tưá»ng mà chÃnh là phương tiá»n dân chá»§ có tÃnh cách quyết Äá»nh và Äã ÄÆ°a Äến những thay Äá»i quan trá»ng mà trưá»ng hợp Anh Quá»c, Pháp Quá»c, Hoa Kỳ và các nưá»c Ãu Châu là trưá»ng hợp Äiá»n hình.
Tháºt ra, vấn Äá» tham gia chÃnh trá» là má»t vấn Äá» quan trá»ng phức tạp và hiá»n Äang thảo luáºn sôi ná»i. Tuy nhiên cần phải xác nháºn lại rằng, sá»± kiá»n Äã chứng minh rằng sá»± tham gia ấy không phải chá» là trò bá»p bợm.
Tá»NG KẾT
Qua những hình thức tham gia chÃnh trá» và sau khi phân tÃch những nguyên do cá»§a sá»± bất tham gia hay thiếu tham gia cá»§a công dân và o cuá»c sinh hoạt chÃnh trá», chúng ta nhìn thấy má»t sá»± kiá»n, Äầy háºu quả cho tương lai cá»§a ná»n dân chá»§, sá»± kiá»n ấy là thái Äá» thụ Äá»ng cá»§a công dân trong cuá»c sinh hoạt chÃnh trá».
Và nếu chúng ta không Äá»ng ý vá»i những ngưá»i cho rằng thái Äá» như thế là má»t triá»u chứng cá»§a tình thế chÃnh trá» tá»t Äẹp, thì chúng ta bắt buá»c phải mong má»i má»t sá»± Äảo ngược cái khuynh hưá»ng ấy và phác há»a phương tiá»n Äá» Äi Äến kết quả. Cần phải nhấn mạnh ngay rằng Äây là má»t vấn Äá» cá»±c kỳ quan trá»ng trong cuá»c phục há»i danh dá»± tầm quan trá»ng cá»§a chÃnh trá» trong nhân sinh quan.
Theo chiá»u hưá»ng nà o? Hai Äiá»m chÃnh: giáo dục công dân và chá»nh Äá»n cuá»c sinh hoạt Äá»a phương.
1. Giáo dục công dân
Như chúng ta Äã biết, chÃnh trá» có tiếng không tá»t. Vì Äó mà má»i vấn Äá» liên quan Äến chÃnh trá» Äá»u không tá»t cả. Và cÅ©ng vì Äó mà nhiá»u ngưá»i thưá»ng hay phản Äá»i rằng hà nh vi cá»§a mình có tÃnh cách chÃnh trá». Công dân khi nói Äến quyá»n lợi chung, Äến công vụ há» nghÄ© ngay Äến hà nh chÃnh hÆ¡n là chÃnh trá». Bá»i thế, biá»n há» cho chÃnh trá», bà o chữa cho chÃnh trá» là má»t Äiá»u hết sức cần thiết á» má»i trình Äá», á» má»i Äá»a hạt mà công dân ÄÆ°á»£c huấn luyá»n. Má»t vấn Äá» giáo dục, và vấn Äá» giáo dục nà y cần phải Äặt ngay tại nhà trưá»ng. Vấn Äá» là khêu gợi cho há»c sinh ý thức ÄÆ°á»£c sá»± hiá»n hữu cá»§a cuá»c sinh hoạt công cá»ng và tầm quan trá»ng cá»§a vai trò chÃnh trá» trong viá»c chuyá»n hưá»ng quá»c gia.
Tháºt ra, vấn Äá» nà y Äã ÄÆ°á»£c giải quyết và â như các bạn Äã trải qua, há»c sinh bắt buá»c phải há»c cái môn mà ngưá»i ta gá»i là âCông dân Giáo dụcâ. Äó là má»t Äiá»u hay nhưng không Äạt nhiá»u kết quả vì ngưá»i ta là m sai lạc hưá»ng Äi cá»§a công dân giáo dục. Tháºt váºy, trong môn Công dân Giáo dục ngưá»i ta chú trá»ng quá nhiá»u Äến những giá trá» tinh thần luân lÃ, Äến bản chất chung cho tất cả công dân, Äến trạng thái nhất trà cá»§a toà n dân cá»§a quá»c gia, dân tá»c. Quá là tưá»ng! Trái lại, cuá»c sinh hoạt chÃnh trá» dá»±a trên những bất Äá»ng, dá» biá»t, dá»±a trên sá»± hòa giải giữa những Äiá»m bất tương Äá»ng, hòa giải những mâu thuẫn. ChÃnh trá» dá»±a trên má»t sá»± lá»±a chá»n có thá» chấp nháºn ÄÆ°á»£c cho má»t sá» Äông ngưá»i giữa những giải pháp có thá» ÄÆ°á»£c.
ChÃnh cái tÃnh cách Äa nguyên ấy và tÃnh cách tương Äá»i cá»§a nháºn thức chÃnh trá» cần phải ÄÆ°á»£c nhấn mạnh.
HÆ¡n nữa, khi nói Äến công dân, nghÄ©a vụ hay quyá»n lợi công dân, cần phải Äặt ngay câu há»i: khi Äá» cáºp Äến vấn Äá» công dân, ngưá»i ta quan niá»m như thế nà o? Sá» dÄ© cần phải Äặt câu há»i như thế là vì, trong xã há»i cáºn Äại, khi nói vấn Äá» công dân, ngưá»i ta chá» nghÄ© Äến â và ngưá»i ta á» Äây thưá»ng thưá»ng là những ngưá»i cầm quyá»n â ngưá»i ta chá» nghÄ© Äến nghÄ©a vụ, nà o có bá»n pháºn tuân hà nh luáºt lá», nà o là hi sinh cho Tá»-quá»c, cho tương lai dân tá»c. Và kinh nghiá»m cho biết rằng trong những giá» phút nguy biến, khi chÃnh thá» dân chá»§ trải qua những cuá»c khá»§ng hoảng, chÃnh quyá»n hay dùng tá»i danh từ công dân vá»i khÃa cạnh nghÄ©a vụ mà thôi.
Chúng ta không thá» chá»i cãi rằng nghÄ©a vụ là Äức tÃnh quan trá»ng cá»§a công dân trong chÃnh thá» dân chá»§, nhưng khi Äá» cáºp Äến công dân chúng ta không nên quên khÃa cạnh tham gia. Hô hà o, kêu gá»i lòng ái quá»c, Äến công dân, không nhằm nghÄ©a vụ mà Äá»ng thá»i phải chú trá»ng Äến công viá»c Äem lại cho công dân má»t niá»m tin, má»t ý nghÄ©a và tinh thần trách nhiá»m cá»§a há».
Hô hà o, kêu gá»i Äến sá»± tham gia cá»§a công dân mà không gợi cho há» má»t giá trá» nà o, giá trá» chÃnh trá», không gợi cho há» má»t công cuá»c thá»±c hiá»n má»t mục tiêu nhất Äá»nh, mà trái lại chá» nhấn mạnh những nguyên tắc tinh thần luân lÃ, nhấn mạnh khÃa cạnh bá»n pháºn, là m như thế là má»t khuyết Äiá»m. Có thá» sá»± tham gia cá»§a công dân ÄÆ°á»£c tÄng cưá»ng nhưng sá»± tÄng cưá»ng Äó chá» có tÃnh cách bá» ngoà i. Công dân không ý thức tầm quan trá»ng cá»§a chÃnh trá». Công dân có thá» là m tròn nghÄ©a vụ cá»§a mình, có thá» thá»±c hiá»n má»t và i hà nh Äá»ng chÃnh trá», nhưng không nắm vững ý nghÄ©a thá»±c sá»±. Mà , hà nh Äá»ng không Äá»§, ý chà tham gia má»i là cần thiết, và ý chà tham gia nà y do nÆ¡i sá»± chú ý Äến cuá»c sinh hoạt chÃnh trá».
Nếu không ham muá»n tham gia và o cuá»c sinh hoạt chÃnh trá», nếu không ý thức rằng mình tham gia và o cuá»c sinh hoạt chÃnh trá», thì công dân không dá»± và o viá»c quyết Äá»nh sá» má»nh quá»c gia và há» chá» còn là má»t yếu tá», má»t ÄÆ¡n vá», Ãt nhiá»u thụ Äá»ng, cá»§a má»t guá»ng máy Äá»c Äoán dùng há» mà thôi.
Giáo dục công dân không những á» nhà trưá»ng và nhấn mạnh Äến khÃa cạnh tham gia, mà còn là má»t vấn Äá» quan trá»ng cá»§a chÃnh Äảng. Nói Äến vấn Äá» giáo dục công dân và chÃnh Äảng là phải nghÄ© ngay Äến công viá»c cải tá» và Äem lại nguá»n sinh lá»±c cho há» thá»ng chÃnh Äảng và phong trà o chÃnh trá».
Như chúng ta Äã biết những tá» chức nà y rất có nhiá»u tiếng tÄm, nhất là ỠViá»t Nam, nhưng toà n là tiếng tÄm bất hảo. Vì chÃnh Äảng thưá»ng thưá»ng là má»t nhóm ngưá»i há»p nhau Äá» có má»t lá»±c lượng, rá»i dùng lá»±c lượng nà y vá»i tÃnh cách lá»±c lượng áp lá»±c nhằm mục ÄÃch chiếm ngôi thứ.
Công cuá»c cải tá» những chÃnh Äảng và phong trà o chÃnh trá» nhằm Äem lại má»t quan niá»m má»i và thiết thá»±c vá» vai trò cá»§a chÃnh Äảng trong cuá»c sinh hoạt chÃnh trá» là má»t vấn Äá» cấp bách.
ChÃnh Äảng không phải chá» là má»t dụng cụ, Äá» bảo vá» quyá»n lợi cá»§a má»t nhóm ngưá»i hay má»t thà nh phần xã há»i; chÃnh Äảng còn phải là má»t phương tiá»n Äá» Äá» cao má»t chá»§ nghÄ©a và thá»±c hiá»n má»t chương trình. Quan niá»m như thế thì vai trò chÃnh yếu cá»§a chÃnh Äảng là vai trò trung gian. Má»t mặt chÃnh Äảng Äặt vấn Äá» chÃnh quyá»n Äúng vá»i trình Äá» hiá»u biết cá»§a công dân; mặt khác chÃnh Äảng giúp và o công viá»c thá» hiá»n sá»± tÃn nhiá»m cá»§a công dân và o chÃnh quyá»n.
Äặt các vấn Äá» chÃnh quyá»n Äúng vá»i trình Äá» hiá»u biết cá»§a công dân là như thế nà y: công dân, Äa sá», không thá» nà o thấu hiá»u những vấn Äá» ChÃnh phá»§, những vấn Äá» cà ng ngà y cà ng phức tạp và có tÃnh cách chuyên môn, vì thế mà Äã có khuynh hưá»ng giao cho các nhà chuyên môn giải quyết các vấn Äá» nà y. Vì công dân không hiá»u mà chÃnh Äảng phải thông tin và có thá» thông tin. ChÃnh Äảng là má»t nhà trưá»ng tá»± do, cần thiết cho viá»c Äiá»u hà nh ná»n dân chá»§. Công tác cá»§a ChÃnh phá»§ cà ng phức tạp, khó khÄn chừng nà o, thì công viá»c thông tin, giải thÃch cà ng sâu xa và Äầy Äá»§ chừng ấy. Công dân chá» thÃch, chá» chú ý những gì mà há» biết và chá» kiá»m soát những gì mà há» hiá»u.
Công dân có thá» không nắm vững ÄÆ°á»£c tất cả các quyết Äá»nh chÃnh trá» trong chi tiết. Nhưng há» có thá» thấu hiá»u Äâu là nguyên nhân, Äâu là tinh thần và há» phải có thá» xét Äoán ÄÆ°á»£c những giải pháp mà ChÃnh phá»§ ÄÆ°a ra. Äấy chÃnh Äảng và phong trà o chÃnh trá» Äóng vai trò quan trá»ng là giáo dục chÃnh trá» công dân.
Không những chÃnh Äảng Äặt vấn Äá» chÃnh trá» Äúng tầm hiá»u biết cá»§a công dân, các tá» chức nà y còn giúp và o công viá»c thá» hiá»n sá»± tÃn nhiá»m cá»§a công dân Äá»i vá»i chÃnh quyá»n. Tại sao chÃnh Äảng giúp và o viá»c thá» hiá»n sá»± tÃn nhiá»m?
ChÃnh thá» dân chá»§ dá»±a trên má»t phương thức tá» chức, trên má»t hình thức cấu tạo vá» phương diá»n tÃn nhiá»m cÅ©ng như vá» phương diá»n kiá»m soát. Nói rằng công dân tÃn nhiá»m chÃnh quyá»n chá» có nghÄ©a là công dân tÃn nhiá»m chÃnh quyá»n qua sá»± trung gian cá»§a Äại diá»n. Danh từ Äại diá»n á» Äây bao gá»m không những Äại diá»n chÃnh thức â các vá» dân biá»u Quá»c há»i mà luôn cả cán bá» cá»§a chÃnh Äảng. Vì những cán bá» cá»§a chÃnh Äảng, những phần tỠưu tú cá»§a chÃnh Äảng là thà nh phần cá»§a Äoà n thá» nắm chÃnh quyá»n.
Tóm lại, không thá» có má»t ná»n dân chá»§ linh Äá»ng nếu không có má»t sá»± tÃn nhiá»m cá»§a công dân Äá»i vá»i các phần tỠưu tú cá»§a chÃnh Äảng và những phong trà o chÃnh trá». Nhưng cần phải nhấn mạnh ngay rằng sá»± tÃn nhiá»m nà y, cái cảm tÃnh nà y không có nghÄ©a là thoái vá». TÃn nhiá»m nhưng Äá»ng thá»i ÄÆ°á»£c giáo dục, huấn luyá»n ngưá»i dân thấu hiá»u các vấn Äá» và tham gia thưá»ng xuyên và o viá»c Äá»nh hưá»ng cho tương lai. Và chúng ta có thá» kết luáºn rằng không có nhà trưá»ng nà o quý giá hÆ¡n nhà trưá»ng chÃnh Äảng và không có chá» nà o công dân tÃch cá»±c tham gia và o cuá»c sinh hoạt chÃnh trá» bằng chÃnh Äảng.
Nói như thế không có nghÄ©a là chúng ta Äặt tất cả hi vá»ng và o chÃnh Äảng. Có lẽ cÅ©ng cần thêm rằng, chúng ta không có má»t mảy may hi vá»ng và o khả nÄng cá»§a chÃnh Äảng hiá»n nay Äá» Äảm ÄÆ°Æ¡ng vai trò ấy, vai trò giáo dục và trung gian giữa chÃnh quyá»n và công dân. Những trò gian láºn, bá»p bợm cá»§a há», những sá»± dá»i trá, những chương trình, hà nh Äá»ng má» dân cá»§a há» là những yếu tá» ÄÆ°a Äến sá»± mất uy tÃn cá»§a chÃnh Äảng hiá»n nay.
Váºy nhu cầu hiá»n tại – Äá» tÄng cưá»ng sá»± tham gia chÃnh trá» cá»§a công dân â là gầy dá»±ng lại những tá» chức chÃnh trá» có trách nhiá»m. Cần phải thà nh tháºt mà nháºn rằng công cuá»c xây dá»±ng nà y Äòi há»i má»t công trình nặng ná» và không bao giá» hoà n hảo. Soạn thảo má»t bản Hiến pháp dá» gấp trÄm lần viá»c thiết láºp và khÃch Äá»ng má»t há» thá»ng chÃnh Äảng Äáp ứng vá»i nhu cầu cá»§a má»t xã há»i tân tiến.
Nhưng dù sao, công tác chÃnh trá» là công tác trưá»ng kỳ và cá» gắng hà ng ngà y. Giữa má»t trạng thái nô lá», lá»i thá»i và má»t tình trạng dân chá»§ bá» ngoà i, không có lá»i thoát nà o khác.
2. Chá»nh Äá»n cuá»c sinh hoạt Äá»a phương
Giáo dục công dân Äem lại cho há» má»t niá»m tin và khÃch lá» há» chú ý Äến cuá»c sinh hoạt chÃnh trá» chưa hẳn là Äá»§. Còn cần phải duy trì phong trà o nà y. Cuá»c sinh hoạt chÃnh trá» Äá»a phương là dá»p Äá» công dân tham gia và o chÃnh trá».
Các chÃnh trá» gia Äá»u Äá»ng ý rằng cái mà ngưá»i ta gá»i là âchÃnh phá»§ Äá»a phươngâ là ná»n tảng cá»§a chÃnh thá» dân chá»§ và sá»± tham gia cá»§a công dân và o Äá»i sá»ng chÃnh trá» xã thôn là trưá»ng há»c quý giá trong viá»c giáo dục công dân. ChÃnh ngay trong thôn xã là nÆ¡i táºp trung sức mạnh cá»§a những dân tá»c tá»± do. Những Äá»nh chế xã thôn Äá»i vá»i tá»± do, dân chá»§ có thá» và như những trưá»ng tiá»u há»c Äá»i vá»i khoa há»c. ChÃnh ngay á» trưá»ng tiá»u há»c mà con em tìm thấy những bưá»c Äầu tiên cá»§a kiến thức. ChÃnh ngay á» cuá»c sá»ng xã thôn mà công dân thưá»ng thức tá»± do, dân chá»§. Cuá»c sinh hoạt Äá»a phương Äem lại và duy trì tinh thần công cá»ng, má»t quan niá»m cá»§a sá»± Ãch lợi cá»§a là ng cá»§a nưá»c. Cuá»c sinh hoạt Äá»a phương Äặt những vấn Äá» Äúng tầm hiá»u biết cá»§a há», là dá»p há» luyá»n táºp tham gia. Những Äá»nh chế gần há», chÃnh quyá»n ká» bên há», và há» thấy ngay Äâu là quyá»n lợi chung và tinh thần trách nhiá»m.
Äem lại má»t luá»ng sinh lá»±c má»i cho cuá»c sinh hoạt Äá»a phương là má»t công tác tá»i cần. Vì á» Äá»a phương, công dân ý thức tinh thần tá»± do, ý thức trạng thái má»t công dân chứ không phải con ngưá»i nô lá».
à tưá»ng tham gia â và cuá»c sinh hoạt dân chá»§ – có nghÄ©a má»t sá»± tán Äá»ng cá»§a má»i ngưá»i và cá»§a má»i ngưá»i, tán Äá»ng má»t công trình cùng nhau trù liá»u, má»t công trình có tÃnh cách siêu viá»t Äầy hứa hẹn.
Sá»± tán Äá»ng nà y dÄ© nhiên Äòi há»i má»i ngưá»i má»t sá»± gia nháºp hoà n toà n, sức can Äảm Äá» khắc phục khó khÄn có thá» xẩy Äến và , Äôi khi, nhiá»u hi sinh Äau Äá»n. Vì không có má»t công trình vÄ© Äại nà o mà không có sá»± hi sinh vá» con ngưá»i cÅ©ng như vá» khát vá»ng Ãch ká».
Hi sinh, là m sao có ÄÆ°á»£c nếu không có má»t Äá»ng lá»±c gây má»t má»i cảm tình sâu rá»ng và má»t bầu không khà ná»ng nhiá»t táºp Äoà n?
NghÄ© cho cùng, ý tưá»ng tham gia nhấn mạnh má»t sá»± phá»§ nháºn cá nhân và Äá»ng thá»i Äá» cao sá»± thá»±c hiá»n giá trá» bản thân trong công trình xây dá»±ng chung.
(Còn tiếp)
Nguá»n: Nguyá» n VÄn Bông, Luáºt Hiến pháp và ChÃnh trá» há»c. In lần thứ hai. Sà i Gòn 1969. Bản Äiá»n tá» do pro&contra thá»±c hiá»n.
[1] Tức âÄá»c tà i cá»§a giai cấp vô sảnâ (dictature du prolétariat), tác giả dá»ch Äúng nghÄ©a, khác vá»i cách dá»ch cá»§a Äảng Cá»ng sản Viá»t Nam là chuyên chÃnh vô sản. (p&r)
Phạm Thị Hoài's Blog
- Phạm Thị Hoài's profile
- 31 followers

