It Came from Beneath the Anything That Would Have It, by Scott Wannberg

Скотт Уаннберг
Оно явилось из глубин всего на свете
из сборника "Завтра — другая песня"

В классике эпического хоррора
"Оно явилось из глубин всего на свете"
нервные чирлидеры узнают, что не у всех егерей ботанически
плотная кожа.
Что принимаешь как должное,
покусает в минуту нежности.

Не знаю, виновно оно
или я,
но на сцене, когда ученый Аксиом Зауряд
открывает источник ненависти человечества ко всему человеческому,
меня подмывало заползти под кресло
и там изучать переоцененное искусство латыни.

Кое-кто из статистов, игравших в сценах всеобщей паники,
как-то раз пообедали с буйволом; тот утверждал, что они проиграли.
Съемки передавали на канале "Поэзия",
этот тот, что горит неотступно перед глазами,
когда пытаешься расшифровать.

Оно явилось из недр твоего пустого бумажника.
Его когти длинны и страшны.
Оно уверяет, что прислано Богом.
Я бы особо не верил.

На днях оно дало интервью Гленну Беку.
Он обещал нам абсолютное откровение.
Но тварь преспокойненько
затолкала его в громадную пасть
и ни в чем не призналась.

Оно является из глубин твоей паранойи.
Оно приходит с востока Техаса и с Ближнего Востока.
Оно хочет жениться на банкротстве твоей семьи.

Оно пришло от пяти углов, из угловой аптеки,
оно рождается в каждом доме на полпути,
в каждом убежище, что недосчиталось яслей.
Оно является из твоих хит-парадов и проектов перепланировки
всех твоих плачущих стен.

Оно хочет лишь веки вечные развлекаться.
Оно просит только кормить его правильной мелочью.
А если ты за перила не можешь цепляться,
кто угодно сядет играть.

Оно с Панчо Вильей скакало и по воде ходило с пацаном Иисусом,
оно спало с Александром, когда-то отчасти великим,
оно в рок-н-ролльном отделе терлось об Рема и Ромула.

Оно дышит огнем, когда Ступэк виляет.
Оно ждет, что ты подставишь другую заднюю щеку,
когда снова настанет пора его ярости.

Я как-то зазвал его в гости.
Одиночество довело.
Оно посмотрело на книжку, которую я читал,
и убежало, бубня весьма раздраженно.

Оно является из глухоты к тому, что ты якобы выслушал.
Оно является из псевдопобеды в гляделки с этой вселенной, когда
ты даже смутного проблеска не разглядел.

Оно запоет —
твои уши свернутся в трубочку.
Оно спросит, как тебя звать, —
день и ночь
будь готов заикаться.

Не переживай понапрасну,
ему выставит бутербродов и плюшек ночная вахта.
Скажи им, какое кино мечтает о твоем звездном блеске.
Оно за тобою вскоре вернется.
Скажет, как оно любит тебя.

Хочешь верь, хочешь нет,
но стойкости от тебя почти не потребуется.
Звякни ему.
И пускай ракеты летят, куда им взбредет.

Оно, может, и хоррор.
Оно, может, начало конца.
Или, может,
тараканы напялят смокинги,
а выцветшие обои наших сердец
вновь
заблистают тускло.