Do you know if it's ever been canonically established which states Gotham and Metropolis are in?

No, at least in the DCU, we avoid saying in canon. Some other resources have picked states, I know…some of the older RPG things, I think.

But in the comics, we don’t say what state they are in.