a comment from someone far away

So, I am revving up my efforts to learn Tetun, and what should arrive in my email inbox but a comment on this entry on Kirsty Sword Gusmão--in (mainly) Tetun! Nothing motivates my language studies like a chance to actually communicate. Bring on the dictionaries, the web searches, the websites of prayers-in-every-language! It helps that the last phrase is in Indonesian--then by Rosetta Stone efforts I can figure out previous phrase, and the presence of Portuguese loan words in Tetun helps figu...