Peter Paul Rubens in Louvre-Lens

Vanaf 22 mei opent in het Louvre-filiaal van Lens een tentoonstelling over de Antwerpse kunstenaar Peter Paul Rubens. De organisatoren hebben getracht een ander uitgangspunt te vinden voor deze tentoonstelling. Als je binnentreedt krijg je een schok te verwerken. Een portret van Generaal Alva, die een wrede inquisitie leidde en verantwoordelijk was voor de dood van 8950 Vlamingen. Aanleiding van zijn komst naar de Lage Landen was de beeldenstorm. Zijn bewind leidde uiteindelijk tot een grote opstand in de Nederlanden en het ontstaan van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. Rubens als katholiek Europeaan in dienst van de Spaanse koning dus. In die zin was Rubens een voorspreker van de Contrareformatie en een tegenstander van het protestantisme. Onderstaande  tekening maakte ik aan de hand van een detail uit het schilderij " Moord op de onschuldige kinderen" van Rubens. De organisatoren hebben ons bij het nekvel. Nu daar nog geraken. Dat is een andere kwestie.
From May 22 the Louvre-affiliate at Lens opens an international exhibition on the Antwerp artist Peter Paul Rubens. The organizers have tried to find a different angle for this exhibition. Entering the expedition the visitor is confronted with the portrait of General Alva, who led a cruel Inquisition and was responsible for the death of 8950 Flemings. Reflecting the European artistic culture that mattered to Rubens, the exhibition includes paintings, drawings, sculptures and decorative arts. It aims to reproduce the dynamism of Rubens’ creative output and conveys the spectacular nature of his inspiration. It also offers a few intimate moments, revealing a more personal side to Rubens. 
The drawing below I made on the basis of a detail from the painting "Murder on the innocent children" by Rubens. 

Une exposition sur l'artiste anversois Peter Paul Rubens s'ouvre dans la branche Louvre à Lens du 22 mai 2013. Les organisateurs ont tenté de chercher un point de vue original. Si vous entrez dans l' exposition, vous êtes confronté à un portrait du général Alva, qui a mené une Inquisition cruel et était responsable de la mort de 8950 Flamands. Son règne a finalement conduit à une importante révolte et la naissance de la République des Sept Pays-Bas Unis. Rubens comme Européen catholique au service du roi d'Espagne quoi. En ce sens, Rubens était un défenseur de la Contre-Réforme et un adversaire du protestantisme. Le dessin ci-dessous j'ai fait sur ​​la base d'un détail de la «Massacre des enfants innocents" de Rubens.