Pouco tempo| Little time...

Olá a todos!
Creio que está na altura de pedir desculpa aos seguidores deste blogue, mas, ultimamente não lhe consigo dedicar muito tempo, por mais que me esforce. Chego a casa tarde, tenho tudo por arrumar, faço um esforço por ir ao ginásio depois, faço o TPC (se o trouxer do trabalho) e tento ler para ter críticas para colocar online. Tenho muita pena, mas o tempo não chega para tudo. Alguma coisa acaba por ficar para trás e, entre elas, tem estado o blogue. Prometo que vou tentar publicar mais, mas se não o fizer, já sabem por que é...


Hello, everyone!
I think it's time to apologize to the followers of this blog, but lately I cannot devote much time to it, no matter how hard I try. I get home late, I have things to tidy, I make an effort to go to the gym, then I do my homework (if I bring some from work) and I try to read a bit in order to be able to post some reviews. I'm sorry, but is not enough time for everything. Something fall behind eventually, and the blog is among them. I promise that I'll try to post more often, but if I don't, you already know why...