Towards More Colourful Language

My father would use the expression ‘a right old barney’ to describe an argument conducted in the public – usually a pub. A ‘barney’ stems not from rhyming slang (Barney Rubble=Trouble) but from 19th century terminology suggesting that the Irish liked a fight, hence also to ‘get in a paddy’, Barney being another common Irish [...]