Due South: "Mountie on the Bounty, Part 2"

"Mountie on the Bounty, Part 2" (DS 3.13)
Original air date: March 22, 1998
Favorite quote:
RAY: C'mon! I don't like this. They've got a big metal ship, we got this little wooden boat.
SGT. THORN: We have the advantage of surprise!
RAY: But they can see us coming!
FRASER: Ray, imagine yourself at sea. Suddenly you find yourself set upon by members of the Royal Canadian Mounted Police and the Chicago Police Department in a vessel that is a replica of the H.M.S. Bounty. Wouldn't you be surprised?
RAY:...