Welcome to my world?

G'day or Hola, depending on if I'm wearing my Aussie hat or my sombrero.

I won't go into a long intro on my first blog post - you'll get to know me. I do want to let you know that I've got a book giveaway coming up on the 2nd - 6th Feb. Loosely Translated will be available on Amazon. A romantic comedy set mainly in Spain. Watch this space for more.

A wee thought in relation to words and translation:

Now that we are recovering from the hangover induced by too much festive spirit, a final thought about Xmas: why is Santa Claus spelt with an "a"? Shouldn't he be called Saint, San or Santo? Santa is feminine. Does that mean he is a cross-dresser, or he's got snow balls?

More mental meanderings soon.
Simon.