Fascinating to-do about changing language in a classic German children’s book

The German publisher of the 1957 children’s classic Die Kleine Hexe (The Little Witch) by Otfried Preußler has made some changes that are creating controversy. Very interesting stuff.

German publisher attacked for bowdlerising children’s classic | Books | guardian.co.uk.