Albina carpatină

Am cumpărat un borcan de miere şi abia acum mă uit atent la etichetă: „Albina carpatină… produsă de apicultor Cornel Georgescu, cu peste 40 de ani de experienţă”. Asta scrie pe capac. Pe eticheta laterală, am văzut abia acasă, e o informaţie contradictorie: „miere provenită din CE şi spaţiul extracomunitar”!

Păi, albina carpatină e în acelasi timp şi comunitară, si extra? Mă rog, poate Cornel Georgescu are stupi pe graniţa cu Serbia ori Basarabia, iar albinele lui fac naveta între spaţiul comunitar şi cel extra. Dar atunci reiese că albinele nu mai pot fi carpatine, nu?