В каждой избушке своё отечество

Иду мимо овощного ларька и вижу ценник: "Мондарин отечест". А на каждой мандаринке -- бумажка с надписью "Maroc". Сначала я прибалдел и лишь сейчас понял: это для меня мароканские мандарины -- импорт, а для продаввщицы, вполне возможно, и "отечест". Вот она, глобализация, до чего дошла.