Blog 2012: balanço| balance

Fazendo o balanço da atividade do blogue em 2012, publiquei 23 entrevistas a autores e pus online 10 guest-post. Relativamente à rubrica ‘Livros&Blogues’, foram entrevistados 30 bloggers.Que alterações para 2013? Decerto publicarei menos entrevistas e guest-posts de escritores, dado que tenho menos tempo para tal devido ao meu trabalho; quanto à rubrica dedicada aos blogues literários, tentarei manter a mesma periocidade. No entanto, a principal alteração prende-se com as traduções dos posts – irei traduzir apenas os pessoais e aqueles relacionados com autores estrangeiros, para que consigam percebê-los. Infelizmente, o tempo não dá para tudo. Espero que compreendam…
Doing the balance of the blog activity in 2012, I posted 23 interviews with authors and I put online 10 guest-post. As for the feature 'Books & Blogs', 30 bloggers were interviewed.What will change in 2013? I’ll certainly post less interviews and guest posts from writers, since I have less time to do so due to my work; as for the area devoted to literary blogs, I’ll try to maintain the same periodicity. However, the main change is related to the translations of the posts – I’ll translate only the personal ones and those related to foreign authors, so they can understand them. Unfortunately, time is not enough to do everything. I hope you understand...

ENTREVISTAS | INTERVIEWS1 - Jana Oliver, "Forsaken - The Demons Trappers Book 1" 2 - Aaron Patterson & Chris White, "Airel" 3 - Danielle Blanchard, "Forever 27" and "Death Wish" 4 - Donalisa Helsley, "The Day no one Played Together" 5 - Sara Farinha, "Percepção" 6 - Vanessa Barger, "Steaming" 7 - Carrie Jones, "Need" 8 - Lindsay Edmunds, "Cel & Anna"9 - Maranda Russel, "In Memory of Dad"10 - Donna Brown, "Double-take Tales"11 - KC Neal, "Pyxis" 12 - Karin Cox, "Cage Life"13 - Mandy White, "The Immigrant" & "Avenging Annabelle"14 - Jayde Scott, "Dead and Beyond" 15 - Fátima Almeida, "Et Al." 16 - Iris Palmeirim de Alfarra, "Shinegow"17 - Dana Burnett, "Spiritus Series"18 - Nana Malone, "The Forsaken Series"19 - Fábio Ventura, "Orbias: As Guerreiras da Deusa"20 - Monique O'Connor James, "Becoming Jolie" 21 - Carla Soares, "A Grande Mão"22 - Pedro Jardim, "Crónicas do Avô Chico"23 - Bisi Leyton, "Wisteria"

GUEST-POSTS
1 - Kelly Moran, "You Never have to Remember the Truth"2 - Karen Pokras Toz, "Nate Rocks the Boat"3 - Deb Hanrahan, "Changing my Wardrobe" 4 - Chris White, "Michael: Airel Series #2"5 - Soraya Lane, "Change"6 - Cera Dubois, "A Hunter's Angel"7 - Paulo Fonseca, "Império Terra - O Princípio"8 - Jana Oliver, "The Demon Trappers Series"9 - Kevin Moore, "Sorrow & Demons"10 - Christopher Savio, "The Beckoning"

LIVROS&BLOGUES| BOOKS&BLOGS1 – Morrighan2 – So Simply Sara3 – A Rapariga dos Livros4 – Doodle’s Book Blog5 – Illusionary Pleasure6 – Claire Reads7 – As Histórias de Elphaba8 – Romance Book Junkies9 – D311nh410 – Danica Page11 – As Leituras do Corvo12 – Unputdownable Books13 – Bookeater/ Booklover14 – BookSpark15 – A Magia dos Livros16 – Book Whales17 – Tertúlias à Lareira18 – Cath’n’Kindle19 – O Tempo Entre os Meus Livros20 – Leitura Não Ocupa Espaço21 – Mil Estrelas no Colo22 – A Menina dos Policiais23 – Ler y Criticar24 – O Nosso Mundo Sobrenatural25 – My Imaginarium26 – Uma Biblioteca em Construção27 – Monster Blues28 – Devaneios da Jojo29 – Ler é Viver30 - nlivros