The Globalized Voice of TV Doom

http://d.hatena.ne.jp/lionfan/20090304#1236143301

(…)

視聴者に点滴を何十年もポタポタたらしているうちに、エンタテイメント業界の人は、視聴者はどちらかといえば受け身だと考えるようになった。彼らは、番組を視聴者にどう見せるかは、自分たちが決められると考えた。だが彼らは、互いにコミュニケーションしたいという人々の欲望を甘く見ていた。
After decades of running an IV drip right into their audience, people in the entertainment business had understandably come to think of them as rather passive. They thought they'd be able to dictate the way shows reached audiences. But they underestimated the force of their desire to connect with one...