I Miss The Magic

Lately, I’ve been mired in editing—first with my second novel in the Cotillion series, The Abolitionist’s Secret, which went back to the publisher late last week, and then with my third novel in the series, which is being polished up to send off. It makes me feel good when my babies walk out the door, but it seems like it’s been forever since I’ve done any creative writing. Consequently, my attendance at my various writing groups has fallen off, since I have nothing to share, and many edits to complete by a deadline date.
So what do I do with these characters who keep popping into my head? Right now, I have a young woman who is a nurse in the Civil War on the Confederate side and her husband, who is wounded in battle and comes to the hospital. Trouble is, he’s a Union soldier and if he gets better, he’ll be hauled off to a prison camp. What to do? This delightful dilemma has been rolling around in my head for a few weeks, but I haven’t had the opportunity to put anything down on paper. Maybe I can find time this week to begin.
I know we all come at writing from different angles—some do it to pass the time, some write because it makes them feel good, some like to set goals and reach them. I write because I can’t imagine life without the creative process. If I have a week where I’m at a conference or on a vacation, I find that I miss being able to sit down at my computer and have an idea that takes off. My fingers fly across the keyboard and, to me at least, it’s like magic when an actual story emerges from the corner of my brain. And, right now, I’m missing the magic. 
How about you? Do you feel like something's missing from your life if you don't write, or is writing something you do to escape from your normal routine to a more pleasant place? How do you balance the editing process with the creative one?