Keretesque

Etgar Keret, penulis Yahudi. saya tidak ambil peduli apa fahaman politiknya. sekarang, dia merupakan penulis yang paling saya suka. Haruki Murakami dan Gabriel Garcia Marquez, saya fikir sedikit sebanyak memberi inspirasi kepada Etgar Keret.

cerpen mikro bukan suatu idea yang baharu. Wan Nor Aziq, kawan saya, lebih mengetahui kedudukannya di peringkat antarabangsa. Dewan Sastera keluaran Januari 1996 pernah menerbitkan sebuah cerpen terjemahan yang paling pendek.

tajuknya, Mengkarung. The Chameleon. ditulis oleh pengarang dari Panama. Claudio de Castro namanya.

Etgar Keret menurut saya, telah memberi stuktur lebih moden, segar dan sealiran dengan situasi semasa. dia memendekkan saiz prosa ke dalam bentuk yang padu. itulah kelebihannya. bagaimana jika dia menulis dengan lebih panjang? apakah ceritanya menjadi longgar?

fantasi, imaginasi liar, realisme magis, sentimen kemanusiaan dan sentuhan absurd mahu pun komikal. percayalah, tiada yang baharu dengan elemen-elemen itu.

kita telah menemuinya terlebih dahulu dalam Kisah Seribu Satu Malam.