When do you stop revising?

Debi Alper and I have just finished teaching our online course in Self-Editing Your Novel (a new one starts in January), and one of the questions that came up as everyone collapsed in a heap after six weeks of learning...