All I can say is, I am not a fan of “zany” Deadpool. I like him to be off-center and disturbing and odd and funny, not just wacky.
And Deadpool always works best when there is actual drama in the story, not just jokes. He has to play against something with dignity, to deflate.
Good luck!