a pint of whiskey will get you through, part five, by Scott Wannberg

Скотт Уаннберг
на пинте виски выедешь, часть пятая

бешенство пригласило меня на свидание
хаос притулился поближе
решил сохранить каплю самообладания
думал прорваться в последний момент
не предполагал, что взбунтуется пол
мальчишки в бреду волокут нас к новому армагеддону
замышляют настенную роспись в восторге
но мне лучше отсюда, пожалуй, не дергаться
пусть скелет гниет, своего не нарушив ритма
я не готов к восторженным аттракционам
придержи свои показания, девочка,
покажи меня как-то иначе
на пинте виски и вере во что-нибудь
может быть, и выедешь из огня
думал было попутный словить астероид
подготовил вполне, мне казалось, вескую речь
но огни к нам так и не добрались
сбились с пути, и теперь нам домой ковылять одним
в темноте
не надо плакать так громко
тут никто не желает слышать
но возьми меня за руку
тут земля неровна преступно
дай мне руку
я не буду шагать слишком быстро
дай мне сердце
и я обещаю со смертью своей не спешить