Impossible grammar whiz

Try this one, submitted by correspondent Nora Milller (my sister):

 than in that in 

I will give a hint if necessary.  Of course I (and she) may be wrong and an easy solution will propose itself to somebody.