حُرّة: بلوغ الرشد عند نهاية التاريخ
"إن سر الحرية يكمن في تثقيف الناس، بينما يكمن سِرُّ الاستبداد في إبقائهم جهلة" - ماكسميليان روبسبيار
ورد هذا الاقتباس على لسان الجدة نيني، وأرى أن هذا السطر تحديدًا يعبر عن مضمون الكتاب وجوهره، فهو من الكتب التي ينبغي على كل قارئ قراءته، ولو لمرة واحدة في حياته.
هذا كتاب لا يدافع عن الشيوعية أو الاشتراكية، ولا ينتقدها أيضًا، بل ينتقد تفاعل الجماهير السطحي مع الأفكار والنظريات على اختلافها. ذاك التفاعل الذي لا يختلف كثيرًا مع بقية الأنظمة والمسميات السياسية الأخرى. ولعلّ قراءته ستضع قطعة البازل الناقصة في اللوحة السياسية والاقتصادية الإقليمية.
أربكني (تماما كما حصل مع ليا) حقيقة أن ما مررنا به ومازلنا، يشبه إلى حد كبير تجربة مجتمعات أخرى في أزمنة قد نعتبرها غابرة، ومازلتُ بعد كل قراءة مشابهة، أجد أن أزمة الشعوب جهلها بتجارب شعوب أخرى، أو علمها دون انتفاع. أزمتنا انغلاقنا واعتقادنا بأننا وحدنا المستهدفون. ليت التجارب تؤكل في شكل كبسولات.
كتاب إنساني بحت.
لا يمكنني أن أوصي به بالطريقة التي يستحقها.
اختيار موفق دار الفرجاني، وترجمة ممتازة.
