чихун и простачок

Книга Толкина «Хоббит» вышла в Великобритании в сентябре 1937 года — всего за пару месяцев до выхода мультфильма «Белоснежка и семь гномов» в США. В обоих произведениях героями были гномы, но трудно было сделать их более непохожими.

Толкин вместе со своим другом и создателем Нарнии Клайвом Льюисом пошли на премьеру «Белоснежки» и оба пришли к выводу, что Дисней сделал гномов карикатурно пошлыми. Оба увидели в Диснее воплощение всего, что им не нравилось в массовой культуре: упрощение, коммерциализацию, приторную сентиментальность и потерю глубины.

В одном из писем Толкин назвал талант Диснея «безнадежно испорченным», написав: «Хотя в большинстве „картин“, созданных его студией, есть достойные восхищения или очаровательные моменты, эффект от всех них для меня отвратителен. Некоторые вызывают у меня тошноту».

Льюис в письме своему другу А. К. Гамильтону вторит Толкину: «Джазовая вечеринка гномов была довольно отвратительной. Полагаю, бедняге-дураку никогда не приходило в голову, что можно дать им другую музыку»

p.s.
В письме издателю (1958) Толкин прямо указывал, что права на экранизацию не должны попасть к Диснею.