Revisões e Notícias * Revisions and News
Semanário 164Numa semana de mais um encontro de Escritores no Porto, consegui finalmente começar a rever o “Dragões e seus Sacrifícios” com mais eficiência.
Ainda estou muito no início, mas já vejo muito para alterar, melhorar, cortar e lapidar. Acho que tenho tantas anotações nas primeiras páginas que aquilo é mais cor das canetas que tinta da impressora. E a nota mais repetida nas primeiras 3-4 páginas é, sem dúvida “Show, don’t tell”. tanto quero dizer que me esqueço de mostrar as acções e personalidades e não contá-las, de forma aborrecida e sem grande vida.
E por mais que há muito que tenha sempre essa máxima em mente (Show, don’t tell), acabo sempre por me esquecer disso em certos momentos, especialmente nos primeiros rascunhos.
Não que esta seja uma regra constante. Há sempre alturas em que é bom ignorá-la, ou esquivá-la. Não podemos estar a descriminar tudo de forma activa, por vezes há que dizer mesmo algumas coisas e até existem histórias contadas em total discordância com este conselho e que acabam por não ser más obras. É tudo uma questão de estilo e de concordância com a própria história, mas neste meu caso este não seria certamente o melhor caminho a seguir (tornar-se-ia rapidamente aborrecido).
O livro “Self-Editing for Fiction Writers” de Dave King e Renni Browne ajudou-me a interiorizar melhor certas coisas sobre a revisão que, na maioria dos casos já sabia, mas que é sempre bom relembrar e re-entranhar. Já agora, aconselho a leitura. Vale a pena (mesmo quando os exemplos não são os melhores, os conselhos são muito bons).
Mas antes que a semana terminasse recebi o que poderão ser boas notícias (ou pelo menos assim o auspiciam), mas que para já não irei revelar pois ainda não está nada confirmado. Assim que tiver mais novidades (e espero tê-las brevemente) aviso.
E vocês? O que mais têm em mente enquanto fazem revisões? Quais os erros que procuram com mais frequência? Apontam também o que gostam ou somente riscam o que precisa ser mudado?
*While I try to sort out my life/schedule a bit, English translations for the posts will be on hold. Please understand, and be sure that I’ll try to return everything to normal as soon as possible. Thank you! *
Nos meus outros blogs * On my other blogs:
- Passatempo Zona Nippon 1 (para todos os seguidores de qualquer um dos meus blogs)
