May 22, 2025: Build Your Own Language, Part Deux

If you were intrigued by my earlier insight into designing fictional languages, I have a couple more computer options for your consideration to help track your own creations.

I briefly considered the database options at Lexiconga. This website (which works on my Mac desktop and my iPad) offers a simple interface and database presentation. Unfortunately, it lacks many features that ConWorkShop has; for example, Lexiconga lacks the ability to customize fields or to automatically generate pronunciation or inflections. It can, however, easily import and export spreadsheets. The way it presents its dictionary entries weren't ideal for me, so I went hunting for another option.

My current favorite is Polyglot, which is desktop software for Windows, macOS, and Linux. (I use it on my Mac currently.) It has a steep learning curve because it's so customizable, and the help files are sometimes confusing and reference an older interface. Fortunately, I have a bit of programming knowledge, and many tricks I learned for customizing the ConWorkShop site I mentioned previously could be used with slight tweaks on this site. The biggest downside is that the program doesn't run on my iPad, so I can't make adjustments when I'm struck with linguistic inspiration on the road. (However, being stored locally might be a bonus for you.) Fortunately, it can import from spreadsheets, and the different export features work well enough for my purposes.

Much like writing tools and computer setups, keeping track of constructed languages is very much a matter of personal preference. Even if I don't use sites currently, I still recommend you try various options to better sort out for yourself what you're looking for. Building a language is a way for you to express your own creativity; don't take my word for it!

– Nikki Vrtis

Warehouse 23 News: The City Never Sleeps Because Of All The Action

There are a million stories in the city, and they're all exciting! GURPS Action 9: The City shows how you can add GURPS City Stats to your GURPS Action campaigns. It also features six sample cities to use with your own action-packed adventures. Download it today from Warehouse 23!