"Aš nenoriu mirti - Non voglio morire" di Salomėja Nėris

Amžius tu šlamėsi,
Šilkalapi uosi -
O naktim žvaigždėtom
Vasaros šiltos
Tyliame pavėsy,
Kai šakom sūpuosi,
Šimtąkart girdėtą
Meilę čia kartos -
Aš nenoriu mirti,
Nė žemelėj pūti -
Aš gyventi trokštu
Su tavim drauge! -
Aš nenoriu mirti! -
Geriau uosiu būti,
Šaltu akmens bokštu,
Mažyte sraige -

Fremerai oh vitaCome foglia al ventoIn notti stellateDi calda estateAll'ombra silenteAi rami che mossiCento volte udrànDell' amore il verso .
Non voglio morire Né in terra marcireVivere io voglioA tuo lato stare.
Non voglio morireMeglio ramo al ventoO pietra su pietra O esile lumaca.