Lallen & flirten

McSorley’s is van origine een Ierse pub en oogt nog altijd als een bruin café. In het derde gedicht uit de bundel In . On . Or About the Premises neemt Paul Blackburn ons mee naar binnen. Het is al laat, er wordt gedronken, veel gedronken, gelald en geflirt. Politiek wordt als gespreksonderwerp nog niet vermeden. Of de metamorfose aan het einde ook leidt tot een nieuwe, verstaanbare gedaante, waag ik te betwijfelen.

DE METAMORFOSE

DE DAME, achteroverleunend, be-
dankt, en
geen opgelapt hoofd weet wat
haar voorkeuren zijn
Nochtans kijken ogen rond
dat zijn de rituelen –

En de kaart van Ierland
(‘Ireland free
from the center to the sea’
jammert hij),
het noorden eraf gescheurd door een hartstochtelijke hand,
is aan de wandkast in hetzelfde bruine vertrek vastgeplakt

De glazen bonken hard
op dit late uur voor sluitingstijd,
en een verontwaardigd rund, een
opgefokt rund,
gaat met moeite op zijn poten staan

bijna klaar om een spraakwaterval te worden