Quán tính – Inertia

Chào anh chị em,

Nếu các bạn tin rằng mình có một linh hồn và có thể có gì đó cho linh hồn mình trong cõi này và sau khi chết, thì các bạn cần tập trung vào linh hồn tốt lành của mình, bây giờ.

Nếu các bạn không tin rằng mình có một linh hồn, và chết là hết như cây cỏ, cuộc đời thật ngắn ngủi và chẳng có nghĩa lý gì, vậy tại sao các bạn tham sân si, giành giật, đấu đá,stress, bệnh hoạn… cho khổ thân, mà không sống cho mình cho mình sướng – ung dung, dịu dàng, khỏe mạnh, an nhiên tự tại?

Ý mình là, dù các bạn tin gì vào đời sống tâm linh hay không, mọi bạn đều có lý do để sống an nhiên tự tại.

Có ai trong các bạn có lý do hợp lý để giảng thuyết cho mọi người nên sống tham sân si, chụp dật, dối trá hay không? Nếu có thì viết vài bài Trà Đàm, và mình sẽ đăng lên ĐCN để mọi chúng ta được mở mang kiến thức.

Nếu không viết được bài nào, thì tại sao lại cứ tiếp tục tham sân si, chụp giật?

Mình thực không hiểu tư duy của thiên hạ. Nhà Phật thật hay, tạo ra từ si mê – đã si mê thì si mê, chẳng có lý lẽ nào có thể làm người si mê hiểu được.

Các bạn, si mê là quán tính của đa số người trên thế giới. Quán tính, hay tính ì, là thói quen đã ăn sâu bám rễ, rất khó thay đổi. Tiếng Anh gọi quán tính là inertia, nghĩa là thiếu cố gắng, thiếu chuyển dộng, thiếu hành dộng, lười biếng.

Đơn giản là tính ì, inertia, giữ đa số mọi người trong tình trạng si mê của họ. Không phải vì si mê là chúa tể, mà vì tính ì làm con người đưa si mê lên hàng chúa tể.

Bạn chỉ cần cố gắng, chuyển động, và hành động, thì tính ì và si mê biến mất.

Thế cho nên có vô lượng kiếp để giác ngộ, thì cũng có chỉ một satna để giác ngộ.

Mọi sự tùy ta – ì hay chuyển.

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Quán tính – Inertia

Dear Brothers and Sisters,

If you believe that you have a soul and that there is something for your soul in this world and after death, then you need to focus on your good soul first, now.

If you do not believe that you have a soul, and that death is the end of everything like grass and trees, that life is short and meaningless, then why do you indulge in greed, anger, delusion, grabbing, fighting, stress, illness… and make yourself suffering, instead of living for yourself and making yourself happy – leisurely, gentle, healthy, peaceful and free?

What I mean is, regardless of what you believe in spiritual life or not, you all have reasons to live peacefully and freely.

Do any of you have a good reason to preach to everyone that they should live greedy, angry, ignorant, snatching, and deceitful? If so, write a few Tea Talks, and I will post them on ĐCN so that we all can broaden our knowledge.

If you can’t write any articles, then why do you continue to be greedy, angry, and ignorant, and snatching?

I really don’t understand the way people think. Buddhism is really good, it has created the word “ignorant” – if you are ignorant, you are ignorant, there is no rationale that can make ignorant people understand.

Friends, ignorance is the inertia of most people in the world. Inertia is a deeply rooted habit that is very difficult to change. In English, inertia means lack of effort, lack of movement, lack of action, laziness.

Simply put, inertia, keeps most people in their state of ignorance. It’s not because ignorance is the master, but because inertia makes people elevate ignorance to the master.

You just need to try, move, and act, then inertia and ignorance disappear.

So there are countless lifetimes to enlightenment, and also there is only one satna to enlightenment.

Everything depends on us – whether we are inertial or moving.

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2025
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
http://www.dotchuoinon.com