No guide, no happy

Partvif Golconda Fort

THE GOLCONDA FORT near Hyderabad was constructed between the eleventh and sixteenth centuries. It fell into disuse and ruin in 1687. This extensive ruin is very impressive. On arrival, and even after entering the protected archaelogical compound, men offer their services as guides. Employing one of these is unnecessary because the different parts of the fort each have their own information panels with English translations.

When we were approached by one of the guides, we declined his services, and he told my wife (in Hindi):
“Take guide, please your husband.”

On hearing our refusal, another man offering to be our guide said (in English):
“No guide, no happy.”