Return from Vacation & Dépaysement

[image error]

Bonjour les Amis et les Amies!

I'm back from a wonderful meet-up with my father and sisters. While this column will resume in one week, I wanted to check in briefly and see how everyone is doing. Our thoughts and prayers are with those affected by the hurricane in Florida and beyond. Please stay safe.

In moments like these, we often feel a mixture of emotions—both the need to pause and reflect, and the pull to return to daily routines. Speaking of transitions, it brings us to today's mot du ...