Дорогие Друзья и Bраги,

Радa сообщить, что моя последняя книга вышла на этой неделе, 01 октября 2024 года.

Это третья книга из серии «My Thousand Words» — специальныe словари для быстрого изучения языков. На этот раз речь идет о голландском и русском языках, название — «IN HET NEDERLANDS ALS IN HET RUSSISCH. 1000 woorden met uitleg», что на русском означает „ПО-ГОЛЛАНДСКИ КАК ПО-РУССКИ. 1000 слов c пояснениями”.

Две другие книги посвящены англо-русскому и венгерско-русскому языкам («In English as in Russian» и «Magyarul mint Oroszul»).

Идея создания серии «Моя тысяча слов» пришла, когда я прочиталa, что лингвисты считают, что если кто-то знает 1000 слов на иностранном языке, то он/она может понять 75% разговора. Кроме того, иммигрируя из страны в страну, сначала в Венгрию, затем в Канаду и, наконец, в Нидерланды, я заметилa, что многие русские слова используются в венгерском, английском и голландском языках. У каждой территории была нa это веская причина, о чем я рассказываю Предисловии к каждой книге.

На создание серии «Моя тысяча слов» у меня ушло несколько лет, и я вложилa в нее все, что моглa, и даже больше. Все три книги доступны в магазинах по всему миру, пожалуйста, посмотрите их.