I So Want To – я так хочу

This week’s Russian pop song: “I So Want To” by Infiniti. I must say the music video isn’t exactly the most entertaining one I’ve seen, but I like the song a lot.

Here are the translated lyrics (courtesy of Google Translate and megalyrics.ru):

I so want to

I so want to

In the light of lanterns

In the light of lanterns

vanishing

You’re beautiful in it

But I know

What do you become a friend

I understand, but at heart I suddenly

I can not hold back her tears

I can not understand

Well, for what

Drops on the cheek

Rain drops on the glass with the lash

Chorus:

I so want to forget you

At heart she is, but I’m not your tenderness

It was not me

He kisses you

I’m just a snowflake in your heart

I so want to forget

I so want to forget

The sky is not for us to shine the stars

You are now on the other whispered dreams

You are now a stranger

I see

I say, “Goodbye”

We no longer meet the dawn

No more birds to fly with the wind

Let the night knocking on unanswered

Melting away

Chorus:

I so want to forget you

At heart she is, but I’m not your tenderness

It was not me

He kisses you

I’m just a snowflake in your heart

I so want to forget

I so want to forget