A “Left Turn” in literature refers to a sudden and unexpected change in tone or content within the narrative, a scene, or even in a single sentence.
Example:
Port of Saints (1973, William S. Burroughs)
Welcome back. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.