Crusie’s Guide to Art 6

“Numa Pompilius receives the laws of Rome from the nymph Egeria,” Felice Gianni, 1806.
What I want to know is, what was a nymph doing with the laws of Rome, and who are those guys watching them?