I’ll Be With You – я буду с тобой

This week’s Russian pop song: “I’ll Be With You” by Blue Affair & Sasha Dith. (The version I usually listen to is a slightly different remix.)

Here are the translated lyrics (courtesy of Google Translate and sefan.ru):

I’ll be with you

I will be with thee, thou shalt be with me, and

Together we’ll go for a walk in the moonlight!

I will love, you will be silent,

In your eyes I see sadness

I’ll be with you …

I will be with thee, thou shalt be with me, and

Together we’ll go for a walk in the moonlight!

I will love, you will be silent,

In your eyes I see sadness

I will be with thee, thou shalt be with me, and

Together we’ll go for a walk in the moonlight!

I will love, you will be silent,

In your eyes I see sadness …

I will be with thee, thou shalt be with me, and

Together we’ll go for a walk in the moonlight!

I will love, you will be silent,

In your eyes I see sadness

I’ll be with you …

I will be with thee, thou shalt be with me, and

Together we’ll go for a walk in the moonlight!

I will love, you will be silent,

In your eyes I see sadness (3 times)

Umm, yeah. The lyrics are a little repetitive.