Self-Publishing 101: How do you decide?

There are a multitude of self-publishing options available in today's market, some provide seemingly simple ways for you to get your book published at the click of a button and others charge you a fortune for the pleasure. The question is, should you self-publish in the first place, and if so, how?