Geride Kalan Kardeşin Hikâyesi: Abim Benjamin*

 

Ödüllü yazar Peter Carnavas’ın yazıp resimlediği AbimBenjamin, kardeş sevgisi, kuşlar ve büyümek üzerine bir hikâye.

Peter Carnavas yaptığı bir söyleşide kitabınkahramanlarını şöyle tanıtıyor:

“Luke bizim anlatıcımız.  Sessiz bir çocuk, gittiği her yere bir çizimdefteri ve kuş rehberi taşıyan bir kuş gözlemcisi. Ben, Luke’un ağabeyi, birkaçyaş büyük ve çok daha cesur. Bir şeylere tırmanmayı ve futbol topunuolabildiğince uzağa atmayı seven bir çocuk. İkisi çok farklı çocuklar ama yinede birbirlerine karşı büyük bir sevgi besliyorlar. Luke, Ben’e bir tür arkabahçe kahramanı olarak hayranlık duyarken, Ben de kendisini bir tür koruyucuolarak görüyor ve özellikle babaları gittiğinden beri daha sessiz olankardeşini savunuyor.  İlişkilerinde bolcamizah ve eğlence var, ancak hikâye ilerledikçe gerilim ve hayal kırıklığıaralarındaki yakın bağı tehdit ediyor.”

Babalarının evi terk ettiği günlerde başlayan anlatı,Luke’un yol kenarında kıpırtısız yatan bir saksağan bulmasıyla başlıyor. Ölüolduğunu düşündüğü saksağana bakarken neredeyse ona çarpacak arabadan ağabeyiBen sayesinde kurtulur. Şoku atlattıktan sonra Ben, kuşu alır, bir kutununiçine koyar. Kutunun yuva mı tabut mu olduğu belirsizdir. Kuş giderek iyileşir.Maggie adını verdikleri saksağan, ailenin bir parçası olur.

Bu kaza, babasının onları terk etmesiyle içine kapananLuke için bir çıkış yolu ve umut kaynağı olur. Teyzesi Gem’in ilham verici birnotla ona hediye ettiği kuş rehberini, çizim defterini yanından ayırmaz,teyzesiyle sık sık kuş gözlemlemeye gider, kuşların türlerini kusursuzcaaklında tutar, renklerini, biçimlerini, hatta ötüşlerini.

Aradan bir yıl geçer, iki kardeş yaz tatillerini dereboyunda gezinerek, yüzerek ve bir tekne hayaliyle geçirmektedir. Yerel biryarışmanın ödülünün tüm aksesuarlarıyla birlikte bir kano olduğu bilgisiylegünleri olağan seyrinden çıkar. İki kardeş güçlü yanlarını birleştirerek büyüködülü kazanmak üzere işbirliği içinde çalışmaya koyulur. Ancak doğanın değişmezyasası “büyümek” devrededir.

Ben’in liseye başlaması ilişkilerinde bir dönümnoktası hâline gelir. Ben kendisine daha çok benzeyen bir arkadaş bularak eliniküçük kardeşinin sırtından çeker. Artık her an birlikte değillerdir. Lukebirden kendini geride kalmış hisseder ve hikâyelerin olmazsa olmaz unsuruçatışmalar başlar.

Ben’in liseye gitmesi, mahalleye yeni gelen bir kızlaarkadaşlık kurması, ortak projelerine artık ilgi duymaması, babayı yok saymak,onun ilişki kurma çabası, göz bebeği Maggie’nin kaybolması, bölge sakinlerineait olmayan gizemli bir kuş sesi, hepsi Luke için başa çıkılması gereken önemlibir mesele olarak bir bir belirir.

Peter Carnavas Abim Benjamin kitabında iki kardeşüzerinden büyümeye, küçük kardeşin geride kalmasına, büyük olanın kendine aitbir dünya yaratmasına dair gerçekçi ve sıcacık bir kardeşlik hikâyesi sunuyor.Kardeşliğin yanı sıra dostluk, aile, özveri, azim, kararlılık gibi önemlitemalara da değiniyor. Kitap, başarılı atmosferiyle de dikkat çekiyor. Carnavas,beş duyuyu harekete geçirme konusunda oldukça mahir, çünkü. Çocuk okuramaceralı, sürükleyici bir olay örgüsü sunmakla yetinmiyor. Dilin zenginliğiolayları, mekânları, hikâyeye konu olan ayrıntıları görsel olarak zihnimizdecanlandırmamıza olanak sağlıyor. Kelimelerin gücü, olay örgüsü ve pastoraldetaylarla birleşince ortaya okurun karakterlerle kolayca bağ kurduğu, kalpleredokunan bir anlatı ortaya çıkıyor. Abim Benjamin, ağırlıklıolarak büyümek ve onunla birlikte gelen sorunlar yumağını çözmeye çalışan ergenliköncesine seslense de, yaşsız bir kitap. Biz yetişkinlere de keyifli vedüşündürücü bir okuma deneyimi sunduğu muhakkak.

* Bu yazı 5 Mart 2024 tarihinde Parşömen Edebiyat'ta yayımlandı.