An accident in a crowded street in Calcutta
SOME YEARS AGO (in 1997), we attended the first performance at London’s Nehru Centre (in Mayfair) of a work, “Samaveda Opus 2”, by the composer John Taverner (1944-2013). Taverner introduced the piece. During his introduction he repeated the sentence “India wounds me” several times. I have no idea what he meant by this, but the words have stuck in my mind. Until our latest visit to Calcutta (Kolkata), which was in January 2024, India has never wounded us. However, one morning, an unfortunate incident occurred, which I will now describe.
We (my wife Lopa and I) decided that we would revisit the 18th century Armenian church of St Bortola, which is in Bara Bazar in North Calcutta. Before leaving the Tollygunge Club, where we were staying, we found out from a website on the Internet that the church was supposed to be open. After enjoying good coffee at Blue Tokay in Bahrison’s bookshop on Park Street, we hailed a yellow and black Ambassador cab. The driver knew where we wanted to go and drove us through ever increasingly congested streets to Netaji Subhas Road in Bara Bazar. In this crowded street, the traffic was so bad that vehicles could barely move. As we were quite near to St Bortola, we disembarked, having decided to walk the rest of the way. As it happened, the narrow side streets along which we wended our way were so full of people that it would have been almost impossible for a taxi to go along them.
Busy bazaars always fascinate me. The streets in the part of Bara Bazaar near to the church were no exception. As we walked along them, we realised that we were in a district that was home to the shops and stores of merchants who sold chemicals in wholesale quantities. After negotiating the crowds in a couple of lanes, we spotted to spire of St Bortola, towering above the chaotic ensemble of buildings below it. We found the entrance to the compound containing the church. There were several men, including some security personnel, sitting in the porch. They all were very sure that visitors were not allowed to visit the church, nor even to photograph it. We protested that the website had claimed it would be open. We were told that if we wanted to view the church, we would first have to get special permission from the Armenian College (which is close to Park Street).
Having failed to gain access to the Armenian Church, we decided to visit the nearby Roman Catholic cathedral – The Cathedral of the Most Holy Rosary on Brabourne Road, almost opposite the Magen David Synagogue. Brabourne Road is one of the main thoroughfares carrying traffic to and from the Howrah Bridge, which crosses the Hooghly River. To say that this road as extremely busy is an understatement. Lined with stalls, the pavements are almost un-negotiable. So, pedestrians, including us walk along the edges of the roadway. People walk in both directions, often carrying heavy loads – usually on their heads. Added to this, many people seem to be in a great hurry and think nothing of rudely pushing aside fellow pedestrians. Meanwhile, buses, cars, wagons, rickshaws, heavy trucks, bicycles, motorbikes, and a variety of other wheeled vehicles rush past the pedestrians on the street. We experienced all this on a hot mid-morning.
We had to cross Brabourne Road to reach the cathedral. Fortunately, most of the traffic came to a stop briefly at a red traffic signal, and we joined a crowd of people swarming across the road. We began negotiating the crowds in an attempt to reach the cathedral. Then, it happened.
A wagon loaded with filled white sacks approached us. The sacks projected beyond the sides of the wagon. There were so many people walking along the side of the road that it was impossible for us to get out of the way of this heavily laden vehicle. Suddenly, one of the sacks hit Lopa’s shoulder, and she was sent flying. I was horrified. Luckily, she was thrown away from the road and her fall was cushioned by soft goods on the flimsy trestle tables of some pavement vendors. Although very shocked and extremely upset, she escaped major injury. Fortunately, her only injury was a small graze on her hand. She had had a lucky escape.
Much to my surprise, after a few minutes, Lopa decided we should walk the short distance to the cathedral. This we managed without any further unfortunate incidences. The compound – a peaceful garden in front of the west end of the church was open. However, when we reached the church, it was locked up. Someone sitting on the porch informed us that it was only opened once a week – on Sundays, and only for one mass.
By now, we had had our fill of Bara Bazaar. We hailed an Ambassador taxi to take us back to the Tollygunge Club. When Lopa related her unfortunate incident to the driver, he told us that Bara bazar is a bad area filled with ‘badmashs’ (i.e., bad or unprincipled people).
This unfortunate accident in Bara Bazaar was, as far as I can recall, the first time (in 30 years) that India wounded us. Having said that, I am sure it was not a physical injury that led John Taverner to say “India wounds me”.
