nhưng trước hếtvậy là, tiếp tục Baudelaire, và sau "một a, một b" thì giờ tới "một c, một d"còn cái đó, thì(đã viết nốt "đề tặng")Một cái như thế này:chính là cái gọi là "bon à tirer": cụm từ này là nguồn gốc (đây là tôi đoán, nhưng chắc không sai) cho từ "bông" lừng danh trong công việc xuất bản ở Việt Nam: "bản bông", "đọc bông". Tức là, thêm lần nữa, chuyện phiên âm.Ở đây, Baudelaire đang làm
Published on December 16, 2023 17:36