New iPhone App!!

いよいよEchoer’sが、全世界で利用可能となりました。木曜日に世界中のアップストアで配布が開始されたと同時に、ユーザーによるダウンロード件数が16,223件にものぼり、我々は喜びと驚きで大興奮致しております。

この興奮を言葉で伝えるのは難しいので、数字で示してみることにしました。
こちらは発売直後の週末統計です。

• 100時間以下…発売後からの経過時間
• 16,223件…ダウンロード
• 28,000件…エコー・アンプ・場所・人々が新しくお気に入りに登録
• 93,000件…エコーの閲覧
• 30件…一分間の登録数
• 2.5時間…我々の睡眠時間（！）

この週末にかけて、特に見ていて嬉しかったのは、プラットフォームを利用して多くのユーザーが様々な役立つ情報を得ていることです。以下にいくつかご紹介する例のように、私達が予想していた情報に加えて、ユニークなエコーも多く見られました。
• パリのおすすめレストラン
• アメリカの礼拝時間のお知らせ
• バーレーンの交通渋滞情報
• カナダのバス停から遅延の報告
• 地方の会社による広告「iPhone,iPad,パソコンなど大特価で提供中！」
• 様々なジョーク
• シーシャ・ガールに「連絡してほしい」との伝言。（メールアドレスをエコーバブルに表記）

皆様に本当にたくさんのダウンロードを頂きまして、世界数カ国で上位トップテンのアプリとなることができました。中でも、サウジアラビアでは無料アプリの第1位を獲得いたしました！世界中のユーザーに活用して頂くために、開始マニュアル（こちらでご覧頂けます：echoer.com/tutorial）の多言語への翻訳を行っております。

製品開発から完成までに費やした努力と月日が、このような形で成功として現れ、我々Echoerチームは大変嬉しく思っております。ダウンロードから登録・開始までに、貴重な時間を費やして頂いた皆様には、大変感謝しております。この場をお借りして、Echoer本部スタッフ一同から、世界中の皆様にお礼を申し上げたいと思います。ありがとうございました！