"nữa": vì đã có(như ai cũng biết)Tới đây thì thực sự đi vào cái ở đó: lấy từ đó một thứ; thứ này lại chính là một Ondine nữa. Không ít người nằm trong vòng kiềm tỏa (sous le charme) của một nhân vật (một nhân vật nhưng lại không phải là nhân vật, chỉ có ở đó để tan biến mất) như Ondine.(tiếp tục Stendhal)OndineAloysius Bertrand (từ Gaspard de la Nuit, Livre 3)- "
Published on October 07, 2023 19:26