Translation: Excerpt from In Anne Frank’s House

MAHA HASSAN
But Maha’s frightened gaze transfused me with a fear that was both similar and totally contrary. Maha was afraid of the female soldier she’d glimpsed through the window of the bus, just arrived at the Jordan–Israel border. Maha was afraid and felt something like revulsion.