Smash thine enemy?

It is sort of normal for me to see people exalting Tamil in Tamil movie posters but that exaltation very seldom carries over to actually excerpting anything from Tamil literature in the posters. So, it was a bit of a surprise to see an excerpt...but, yeah, if there would at all be an excerpt it would be from good old Tiru's work.Uyirrpa ularallar mandra seyirppavar semmai sidhaikkalaa Thaar -