Смешное: председатель Ким Чен Ын спионерил малобюджетную самоходную атомную мину из моей книжки

24 марта 2023, КНДР объявила об испытании оружия, создающего «мощное радиоактивное цунами»
Северная Корея в рамках учений 21–23 марта испытала «ядерный беспилотный катер подводного нападения „Хэир“, который может вызвать цунами», передает РБК со ссылкой на государственное радио «Голос Кореи».
Как говорится в сообщении, катер может «тайно приплыть под водой к оперативной акватории и произвести сверхмощное радиоактивное цунами подводным взрывом, чтобы разрушить и уничтожить группировки кораблей и ведущий оперативный порт противника». Его можно также отбуксировать к любому берегу моря, порту или к кораблю и перебросить в место проведения операции.
https://www.rosbalt.ru/world/2023/03/24/1985929.html

Теперь смотрим в оригинале 17 февраля 2014 года "Волонтеры атомной фиесты"

- ...а вот скажи, Махно, на хрена же мы послали двадцать мин-самоходок, если хватило бы двух? Я бы понял, если бы, по три с востока и с запада, для надежности. Но, по десять с каждой стороны… А если они все рванут, что тогда?
- Вот, Буба, и я думаю: что тогда? Но это мины-самоходки нашего первого поколения.
Офицер почесал в затылке и спросил:
- Ну, и что с того, что первое поколение?
- А то, Буба, что эти мины-самоходки на отработавшем ядерном топливе. В каждой полторы тонны этой смеси. Радиоактивное говно. Сейчас у нас есть бомбы второго и третьего поколения, они или гораздо безопаснее по радиации, или в сто раз компактнее. Бомбы первого поколения надо убрать. Выбрасывать жалко, в них наш труд вложен. И принято решение: минировать доступные маршруты и тылы вероятного противника.
- Во, блин… - Буба снова почесал в затылке, - …А после войны что? Ведь эти мины-самоходки потом надо будет как-то убирать с этих маршрутов и тылов.
- Как-то, - ответил Махно, - но непонятно, как. По ходу, останется подарочек будущим поколениям. Вот они нам спасибо скажут. Но, что делать? Асимметричная война…
...
На шкиперском мостике «Кикиморы» прерывисто запел зуммер. На экране бокового (резервного) монитора бортового компьютера начали появляться зеленые кружочки.
- Эбена мамаша… - выдохнул мичман Опанас Лешко, стоявший на вахте.
- Упс… - сказал Махно, подойдя с кружкой кофе в руке и глянув на экран, - Эй, Буба, посмотри сюда!
- Что там? - отозвался Олег Бубнов, посмотрел на монитор, а примерно через минуту задумчиво заключил, - Вот, блин… Все двадцать встали… И что теперь?
- Ну… - Махно сделал паузу, - …Теперь вот так.
- Что обсуждаем, друзья? – деловито спросил подошедший помкэп Аю Аджи.
- Все двадцать единиц встали на боевой взвод, - ответил Махно, - такие дела.
...
Первая субмарина, значившаяся в реестре, как «V-Guard-S41» прошла полторы мили, и находилась уже на траверсе Скалы Фэйруэй, когда одна из самоходных мин, спокойно лежащих на дне, «услышала» ее. И сигнал передался остальным минам в восточном рукаве пролива. Никто раньше не взрывал залпом 10 подводных ядерных зарядов по 20 килотонн. Просто, не было повода, и такое наблюдалось впервые. Военспец поправил бы: глубина малая, мины лежали на дне, и взрывы следует считать «наземно-подводными».
Экипажи субмарин не заметили ничего - от гидравлического удара лопнули стальные корпуса, и люди внутри… В общем, им даже не успело стать больно. Хуже обстояла ситуация с экипажами двух ледоколов и двух фрегатов. Они шли в авангарде надводной части эскадры, и чудовищная вспухшая белая масса из воды и пара, на вид кажущаяся взбесившейся снежной лавиной, летящей не вниз, а вверх и в стороны, без малейшего усилия разорвала их в клочья вместе с кораблями. А дальше покатился «бор» - волна, похожая то ли на огромное цунами, то ли на поток воды из какого-то циклопического брандспойта. Морской летный состав, столпившийся на палубах обоих авианосцев, и любовавшийся почти забытым солнцем, не успел даже удивиться. Удар «бора» вдоль палубы убил их даже раньше, чем бросил в океан за кормой. Такая же судьба ждала и моряков, вышедших, чтобы увидеть солнце, на открытые палубы других кораблей.
А судьба моряков, оставшихся под прикрытием брони, сложилась по-разному. Мощь катящегося «бора» уже в миле от взрыва недостаточна, чтобы сплющить корабль. Но, разодрать обшивку и положить корпус на бок - это запросто. Человек, внутри корпуса подвергается встряске, как при падении с третьего этажа.
https://proza.ru/2014/02/17/2302

Ай-яй-яй, товарищ Ким Чен Ын. Что ж вы так - спионерили концепт и даже 감사합니다 не сказали?

...Такие дела...