من أين هذه القصائد تأتي من؟

barry graham interviewed me over at dogzplot news. he asked me about the book (obviously), god, destruction, the midwest, etc.

here is the interview google translated into arabic:

BG: من أين هذه القصائد تأتي من؟

DB: جاءوا من الكثير من الوقت الذي يقضيه في محاولة لجعل طنين رأسي من مجرد كلمات وحدها. من الناحية الجغرافية، وكتب بعض من القصائد في حين أن الذين يعيشون في مونسي بولاية انديانا. آخرون في ولاية كولورادو. وكتبت كل ما من عام 2008 إلى (بداية) 2011.

وكانت بعض أصلا في bearcreekfeed يبوك إنديانا شرق وسط. لتلك القصائد وكان هدفي أن أكتب قصائد الحب حول المنهجيات، وهو كتاب كامل منها. كتبت ربما اثنين، ولكن بعد ذلك كتبت بعض قصائد الحب الأخرى من داخل متاهة من حقول الذرة. متاهة من الذرة، وأفترض. انهم أغاني الحب والأغاني الغرب الاوسط اليأس. القصيدة لقب جاء من محاولة جادة لاستحضار الذئب فضائية عملاقة لينزل وتدمير الإنسانية، ولكن انتهى الامر يتحدث نفسي من ذلك بحلول نهاية القصيدة، وانا اعتقد. قصائد أخرى جاء فقط في الطرق التي تأتي القصائد. انها مثل يوم واحد كنت أسير في كتلة بعد الحصول على جرعة كبيرة وفائقة في الدقيقة التالية كنت تقوم بتشغيل المنزل لكنت قد حصلت على هذا القرف الفن في رأسك أن لديك للخروج.

BG: من المثير للاهتمام الذي تميز جغرافيا. في عقلك / قلب / nutsack، ما هو الفرق بين قصيدة وقصيدة إنديانا كولورادو؟

DB: أنا لا أعرف مدى قوة التمييز هو. والقصائد التي كنت أكتب في ولاية انديانا شعر تطغى عليها التسطيح للأرض، ورمادي ثابت من السماء لمدة عام في النصف، والطريقة التي المناظر الطبيعية هي في معظمها الحقول التي لا توجد لديهم محاصيل لأكثر من عام. وشملت نفسي نفسيا، وانه دائما انه شعر قوي جدا، ومثل ذلك يمكن أن تحدد كيف يقوم الناس في إنديانا ينظرون إلى أنفسهم،. في حين كان عندما انتقلت إلى ولاية كولورادو، مثل وأطلق سراح أنا من أن الجغرافيا، وعلى الرغم من أن الجغرافيا من كولورادو، هو أوسع كثيرا. 1/2 كولورادو في الشرق كله هو شقة. لديها الأراضي الزراعية والمسالخ. في النصف الغربي من جبال روكي. لقد كانوا يعيشون بالقرب من نطاق الجبهة، ونوع من بين من في هاتين المنطقتين. لا أحد يذهب شرق الرغم من ذلك، ما عدا ربما للذهاب إلى المطار. أنا لا أعرف كم من ولاية كولورادو قد أثر أي شيء. أنا أعرف تماما أن كمية أحد هنا جعلت رأسي أقل قتامة.

رغم ذلك، ما زلت اعتقد أن القصائد مكتوبة في ولاية كولورادو لا يمكن الهروب من الحقيقة مهما الغرب الاوسط من القصائد إنديانا. إنه شيء سيكون موجودا دائما إلى الأبد، على ما أعتقد. أعتقد، ويتعلق الأمر الى انخفاض لا تشعر ولا بد لي من معرفة بيتي. ويمكنني أن تركز على الأشياء أكبر أو أصغر الأشياء.

أنا لا أعرف مدى أهمية أي من هذه هو في الواقع.

BG: أنت فهم من الله، على الأقل كما واضح من خلال جعل الشعر الخاص بك، ويكاد يبدو المتزمت، العهد القديم على أقل تقدير. أين تأتي من هذا؟ لدي هاجس مماثل، على الرغم من أنه نادرا ما يجد طريقه إلى الخيال بلدي. منجم ينبع من الطفولة يكرس كامل من مدرسة الكتاب المقدس، مدرسة الأحد، عوانة، التعميد، والكثير من قراءة الكتاب المقدس، والصلاة والدراسة والتأمل. فعلت الكثير من هذا يكبرون؟ ما هي علاقتك مع الله مثل الآن؟

DB: لقد نشأت الذهاب الى الكنيسة كل يوم أحد. كنت اعتقد حتى حوالي سن ال 20 أن كنت ذاهبا إلى الجحيم، أن هناك نوعا من ثغرة أو بعض النجمة بجانب روحي التي من شأنها أن تبقي لي من يتم حفظها. في نهاية المطاف، وكنت قادرا على التخلص من هذا الشعور. هذا هو مثل هذا الشعور لا معنى لديهم. وأكثر أسابيع ذهبت من دون الذهاب الى الكنيسة، وأقل فكرت كيف ملعون أنا. أدركت وأنا أيضا، وكيف تأثر الأطفال هم، كم هو سهل أن نصدق.

ذهبت في معظمها إلى الكنائس الميثودية، والتي هي أكثر ليبرالية، وقبول، ولكن هناك شيء من هذا القبيل غريبة ومثيرة لآراء المطلق والاستبعاد من المتشددون، وخصوصا لفترة طويلة، أنا ينظر نفسي واحدا من أولئك الذين لن يتم حفظها. جعلت من الإيمان والروحانية أكثر من مجرد صراع لي. كان شيئا لمحاربة. أصبح الشعر طريقتي في محاولة لاخماد الحريق وطحن الكبريت للغبار. لقد تحولت في طريقي من هدم النظم القديم من المعتقد، وخلق وظائف جديدة أو ترك كل شيء يحدث في وقت واحد بطريقة لا يمكن لأحد أن ينكر جمال. موافق. ربما يمكن أن يحرموا من الجمال، ولكن أيا كان. أن كل شيء على مايرام. لا الجمال لا يمكن إنكاره.

ذهبت إلى مجموعة من الشباب في جميع أنحاء المدرسة الثانوية. هل ترغب حقا ذهبت إلى مجموعة من الشباب. ذهبت في رحلة تزلج والأبيض في المياه رحلات تجمع كبير، حيث شاهدت أمي تقريبا يغرق في النهر غمرت ولاية وست فرجينيا. لقد بدأت في الذهاب إلى مجموعة من الشباب لأن هذا هو ما كان علي القيام به من أجل والدي السماح لي استخدام السيارة. ظللت تسير لأنه وفر لي مع الأصدقاء، وعلى الرغم من كل ما عندي من جهد ليشعر محبة الله عاد شيء.

قضيت الكثير من الوقت في المدرسة الثانوية في محاولة لتحسين علاقتي مع الله، أو أن تصبح واحدة مع الله لأن هذا هو ما كل من حولي كان يقوم به أو يبدو أن تفعل. فكرت في حضور الكليات المسيحي أن أضع نفسي إلى أبعد من ذلك في المكان الذي يوجد فيه الله يمكن ان يحدث فعلا، لكن لحسن الحظ انتهى بي الأمر الكرة في الدولة حيث تعلمت أن يحصل في حالة سكر وستومب.

رش قد عمد أنا مرتين، مرة كطفل رضيع، ومرة ​​من قبل الغطس في السنة التي لا يمكنني أن أتذكر. كنت على الارجح في مكان ما بين 4 و 6 درجة. وكان submersed أنا مع ثلاثة أطفال آخرين ممن هم في سني. بعد التعميد لدينا ونحن جفت جميع قبالة، وحصلت على يرتدون ملابس، وألقى عظة الرابع من كل ذلك القس قد أعد لنا في القراءة. بعد ذلك أنا متأكد من ذهبنا جميعا إلى قيصر الصغير وأكل البيتزا. أنا لم يكن لديك ذاكرة قوية للغاية من أي من ذلك. أقوم به مرة واحدة تذكر في مدرسة الأحد - كنت ربما 15 أو نحو ذلك - وأنا فعلت هذا الشيء في المكان الذي وضع رأسك بين ركبتيك، والتنفس بعمق لمدة 30 ثانية. ثم قمت رفع الجزء العلوي من جسمك ورئيس بسرعة في حين حبس النفس وقطع تعميمها على رأسك. جعلني تنهار على الأريكة في غرفة الصف مدرسة الاحد وضحكت فقط بينما رأسي انتقل في أرجاء الغرفة، وهذا ما يشبه لغة لي. انها اعادة الاعمار غير دقيقة من شعور. الكلمات هي حزم القليل من الله أو من تحت الانقاض سر الحقيقي وسر من شأنه أن يكون مجرد همهمة أو الجزء الخلفي من الأز ما يتكلم الله من خلال لنا في كل لحظة من حياتنا. الشعر هو شيء من هذا القبيل ترجمة للالأز.

الآن، وعلاقتي مع الله هو بيني وبين الله. انا من 99٪ القيام به مع كتاب آخر من الشعر الذي يتحدث بهذه الطريقة اكثر من سبحان الله، عملاق الفضاء وولف. انه دعا جمع البيانات وجدت ناشري كتب الشعر ترغب في قراءته للنشر محتمل يرجى الكتابة لي في hisnameisdan في جوجل دوت كوم.

يمكن لأي شخص أن لا تتردد في الكتابة لي ولأي سبب كان. الالزام أنابيب الحياة / على الانترنت ضيق جدا مع رسائل البريد الإلكتروني التي لدينا إلى أن مهمة القرف للحفاظ على الدم يتحرك.

أيضا، لا ما هو عوانة وحاولت التأمل قبل ولكنها شعرت سخيفة.

BG: يبدو أن هناك هذا التناقض المستمر في شعرك بين الرغبة في أن يسبب و / أو أن يكون جزءا من الفوضى والدمار من الناس والأماكن والأشياء، حتى تلك التي تهتم بها وترمي الى الحب، مع مفهوم الإيمان و الأمل والإيمان، بعد كل شيء، بأن البشرية هي شيء يستحق الحفظ، شيء للاستثمار في روحك، وتكون جزءا من. غير أنه في كل دقيقة، وإذا كان الأمر كذلك، أين هذا الصراع داخل أتيت؟

DB: إنها بالتأكيد شيء اشعر والشيء الذي هو جزء من القصائد. تدمير ليس أي شيء من أي وقت مضى على العمل. إنها أكثر من شيء في الداخل التي تبدو في العالم، ويشعر أنه يمكن أن يكون ذلك أفضل بكثير، الذي يريد تدمير الأجزاء التي تبدو شريرة أو لا قيمة لها، حتى لو كان هذا التدمير تنتهي تناول أسفل الشيء الذي تحب، من أجل خلق شيء من أكبر الجمال، شيء أكثر كمالا، وأكثر من السماء.

أنا لست شخصا عنيفا. واللكم أنا شخص واحد فقط في مواجهة في حياتي وكان ذلك عندما كنت في المدرسة المتوسطة، وكنت مجرد وجود يوم غزر.

أنا لا تقتل حتى العناكب أو غزو غريب من yellowjackets فاجأ على ما يبدو أو نصف ميت، التي مررنا بها جميعا في الصيف الماضي. وأود أن قتل حيوان يأكل منه. وأود أن قتل كلب أكله إذا كان لي ل، ولكن ليس كلبي.

أكلت مرة يرقة المقلية. كانت مالحة، والهيكل الخارجي المطلي داخل فمي مثل النشرات على الداخل من الحمام مكانا الموسيقى.

لقد أكلت أنا النمل قبالة الرصيف. لقد أكلت أنا عثة الحية.

وأعتقد أنه لأمر مدهش أن العالم هو شيء مادي عندما يكون في كثير من الأحيان يبدو أن المادية هي مجرد ظل هذا الشيء الحقيقي ان هذا الامر خارج هناك، أو أن هذا العالم المادي الذي نعيش فيه هو ربما للعرض من أعراض هذا المرض يظهر، مثل بقع من بجدري الماء، ونحن لا يمكن أن نرى الفيروس نفسه بأم أعيننا.

BG: بالإضافة إلى تنشئة الخاص الغرب الاوسط والمحبة الخاصة بك للغة والكتابة والأدب، وكيف تجربتك أدرس الكتابة الإبداعية في جامعة تتأثر / أثرت / وحي / شكلت كتاباتك؟

DB: الأبيض الكوكيز المكاداميا الشوكولاته> أكاديميا

BG: ما يكفي من المعرض، ولكن الكوكيز هي أكبر من معظم كل شيء. أنا ستعمل استخدام منطق syllogistic وتحمل إما أنت تعلم المزيد واكتساب المزيد من الإلهام من الكوكيز مما تفعله الأوساط الأكاديمية و / أو الكوكيز مجرد طعم أفضل. وفي كلتا الحالتين، لماذا وزارة الخارجية وقيمتها / لا يستحق المتابعة؟ لماذا أنت، شخصيا، على اتخاذ القرار؟

DB: حسنا، كنت اتمنى لتجنب الاضطرار للحديث عن برامج وزارة الخارجية لأنني ليس لدي أي شيء جديد لإضافة إلى المحادثة. وكان الشيء الرئيسي هو أعطاني الوقت لكتابة خارج العالم. ولكن الآن أشعر أنه أكثر أهمية أن تكون جزءا من العالم بدلا من الذين يعيشون في فقاعة الفكر المتضخمة أو بأي وسيلة تريد لوصف النهج الاكاديمي للشعر.

يؤسفني عدم تناول المزيد من الكعك على مدى السنوات القليلة الماضية من حياتي.

وكان سبب اهتمامي الرئيسي لحضور غراد المدرسة للحصول على الجحيم من مونسي بولاية انديانا. الكثير من المرح كما كنت لها هناك، وهذا المكان هو الثقب الأسود. الآن لذلك أنا كولورادو ولدي وظيفة الزوجين وخلال بضعة أشهر لأحصل على بدء سداد القروض بلدي، ونأمل شخص ما سوف تريد نشر رسالتي. ونأمل، سأكون قادرا على العثور على الطاقة لكتابة المزيد من القصائد بعد ذلك. من الجميل ان يفكر في ان سأكون قادرا على كتابة القصائد لنفسي وليس لأحد غيرهم، وهذا ما قمت به هذا العام الماضي، ولكن ان يكون لدينا تلك القصائد يحصل على ختم الموافقة من الجامعة لا حقا مساعدة الطريقة التي أشعر حول الشعر، والذي هو أنني أريد قصيدة إلى الأبد في التراب أو حتى تمطر. لا يمكنك أن القضاء.

BG: الكوكيز لعلى يقين. ماذا عن ترك لنا الفكر النهائي. إذا كان هناك واحد (أو ربما لا الحصر) شيء (ق) تريد القراء أن يأتي بعيدا مع بعد قراءة سبحان الله العملاق الفضاء وولف، ما هو؟

DB: يا الله. والفكر النهائي. أنا لا أريد أي تفكير لتكون النهائي. وينبغي أن يستمر الناس في التفكير وراء القصائد. الناس يجب أن يكون أهل الخير، وما إلى ذلك وأعتقد أنني بحاجة لتناول الطعام بعض الفطور. أعتقد أنني بحاجة إلى شرب الماء بعض أكثر. انها تجف حتى هنا إلى أن استيقظت الشعور بالجفاف أكثر من أي مخلفات، وأنا لم يشرب الكحول حتى منذ يوم الجمعة الماضي (انها الاربعاء). يجب أن يشرب الناس المزيد من المياه. وأعتقد أن بيسرز يمكن أن يفوز ببطولة الدوري الاميركي للمحترفين محتملة هذا العام وهذا امر مثير للغاية. على الرغم من أنها ربما لن. اعتقد انها غريبة للترويج لكتاب بأي شكل من الأشكال. تشعر أنها غريبة، ولكن انا هنا الترويج لكتاب. أعتقد أن عليك أن تشتري الكتاب إذا كنت تقرأ هذا، إذا كنت قد جعلت من هذا بكثير في مقابلة. وأعدكم انها جيدة. استغرق الأمر ثلاث سنوات لكتابة. بعض القصائد هي ملحمة جميلة. بعض تمكنك من التنفس قليلا، ولو أن معظمها لاهث جدا. هذا الكتاب وجدت حتى لم يكن لديك للذهاب إلى الكنيسة. هناك فكرة أن هذا الجسم هو الهيكل. حسنا، ذهني هو الكنيسة الضخمة. تجمع في هناك، والناس. نحن على وشك أن تضحي حملا. أيضا، ما هو التعامل مع الناس يتصرفون كما لو كانوا لا يحصلون على الشعر؟ انها مجرد كلمات! هل تعرف كيف تقرأ؟ الناس!